Paroles et traduction Living Legends - After Hours (Extended Euro Mix)

After Hours (Extended Euro Mix)

Awwww man
It's late as fuck
The sun is coming out
It's a long-ass night, but I feel good
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I really give a fuck what you think
You could judge me til your face turn pink
Just ripped the show and we did what you can't
Luck, and I'm drunk and I'm far in the paint
I'm in Prague, she's in awe
Never really seen a black man with charm
Hopped in the cab and we off to the bar
On the other side of town where the drinks come strong
Five in the morning, I know the night young but she yawning
Took her to the 'tel let her feel what she wanting
I know I did it big I could tell by her moaning
In the morning in the morning
I know things could get all crazy
But you made it from the hating
I know, I know
Girl you all up in my mind
I just wanna see you go shine
So let's go, let's go
I'm taking a long-ass flight overseas
Sleeping on the plane until I reach Germany
Tiny group of people in Berlin, they heard of me
Stepping on stage to murder shit around three
Stinky motherfuckers usually surround me
But I don't clown, the got love for my sound
They want to see a party go down
With a cigarette burning past the filter, degrees
In the club hot mic feeds, they hop like fleas
When they feel the energy
They got the Pac white tees
But they love a little me
They love a little me, they love a little me
I'm on the west side of town
A tiny little spot where it all goes down
A black new world in the bottom of the village
With cute little girls in their black bottom, vintage
High-heeled boots, and they sippin'
Two dollar Cabernet, juke joint spinnin'
Late night nigger cabaret, never-endin'
Lindy hoppin to new be-boppin'
And fools be stopping through fitted
Wonder where it was? Better get in
Or holla at Diallo if you with it
That's my nigga
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It was a foreign exchange like Tay and them
Eatin' Mickey D's breakfast at six AM
Ain't nothing flyer than a Japanese sunrise
I wasn't just trying to hit it like some guys
Hash browns, hotcakes, and I cleaned my plate
I can't count all the bullshit that I done ate
She told me that she spoke English and I said great
Grabbed her hand out the club and I said let's skate
(Let's go)
Man this life so special
When the stress and strife try to test you
DUI and they try to arrest you
If you faded coming home from the club, God bless you
I had a party at my house tonight
Every girl that came through looked tight
All the homies had fun, there's no need to fight
So much drank and weed to keep us high as a kite
Now the sun is coming out, to chase the night away
If you listen really close, you could still hear the DJ play
She was beautiful, I hung on every single word she said
Like, let's get close there's no time to wait
My niggas ain't gotta go home
But ya'll sure can't stay
Good music for the grown and sexy
My lady and I, two of the best seats
But we ain't sitting down, we in step see
Big booty up close, pressed to me
I grab her waist and I smell her perfume
Jill Scott keeps singing her tune
Full moon and it's feeling real now
Babysitter, one o'clock and we still out
Blow the joint, breath the air, hit a detour
No one can see us in this lot, you could be sure
Make it hot, get the windows steamy
Car rocking, it's great to be me
Let's go. Ha!
We could fly to Galapagos
Swim in the Ivory Coast
Roll in the sands, hand in hand
Let me hold ya close
Sip on some wine and toast
Down the shore lines and posts
Livin' the dream
Knaw' I mean
We be doin the most
You the one that I chose
Rub you down to your toes
Let's see how far this goes
Under the cosmos
Two searching souls
Where it ends? Only God knows
One thing for sure I want you in my tomorrows
Yeah! And all them days after that
I'll be your Romeo, you be my Juliet
And if you with me holler back baby
Yeah! If you with me where you at?
Yeah, Yeah!
And I want to dedicate this to Monsignor, my main man on the boards
And to everybody that's coming home and it's really to early to go to sleep
And it's too late to call it a late night creep, take your ass in the house before noon!
Because then you're crazy, and use a condom
And if you go to jail call your mama because don't nobody else give a fuck about you. Peace!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Remember the wop? And the cabbage patch?
Did you used to do that? Like that?
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Ugh, ugh, ugh, ugh
(Let's go)
To all the late night people
Driving home from the club, you know your got work in the morning!
I hope your ass don't get fired
Living Legends. We invented fun!
We the best in the world, I feel the breast on your girl
Ugh, ugh, ugh.yeah... LEGGEEEEEEEENDS
This is for when you're like six AM, it told you
And he furniture is all white and plastic
And you talking to a girl you have no business talking to, because she's too fine
And you ain't never talked to a girl that fine before
Tell her that you know me and it'll be all good
I'm just talking Monsignor, you can cut me off anytime
PEACE! And we out
I always wanted to say that, peace! And we out
I wanna give a shout out to baby Rio
To Anticon... hahahahaha
To all the hipsters, that shirt cost $60 and you just spilled ketchup on it
Don't that suck? Now it's really limited edition you asshole
If you come to my neighborhood, we'd beat your motherfucking ass
That's alright, you driving your mama's Lexus, what's up!
Hahahaha, suck my dick!
That's how it goes in the streets, I love you man
But we gotta clown man, we gotta have fun man
What's life if it's not fun? What's he gonna do man?
It's 6 am you still high off cocaine man
You shouldn't do hard drugs man, you know what I'm saying?
You shouldn't do drugs that are harder than you
If you a soft muthafucker, you shouldn't do hard drugs!
How about that? Because the hangover in the morning is going to beat yo ass
That's the problem, shout out to everybody who was drinking Hennessey all night
Or all you dumb motherfuckers who bought that Ace of Spades champagne
Because Jay-Z put it in his new video. How 'bout that?
How about you have a mind of your own man?
An if you get pulled over like I said before, you're going to jail, but its alright
And if you downloaded this for free, you're never going to get laid again
Like Monsignor. Monsignor, when's the last time you got some pussy?
And if it's 6 AM and you just called a girl that got a bay of yours
And you gonna go have sex with the baby asleep in the bed next you, you scandalous
But it's a way of life you know hat I'm saying?
And if look, look, look, look, to all the Mexican homies headed to King Taco in East LA
I'mma see you out there. Bring your little sister because I wanna get her pregnant
Hahahhaah
I'm out though ay... vamanos!

After Hours (Extended Euro Mix)

Блин, чувак,
уже чертовски поздно.
Солнце встает.
Ночь выдалась длинная, но я чувствую себя отлично.
(Ага, ага, ага, ага, ага)
Мне плевать, что ты думаешь.
Можешь осуждать меня, пока не покраснеешь.
Только что порвали на концерте, мы сделали то, что ты не можешь.
Удача, и я пьян, и я далеко зашел.
Я в Праге, она в восторге.
Никогда не видела черного парня с шармом.
Прыгнули в такси, и мы поехали в бар.
На другой конец города, где наливают крепкие напитки.
Пять утра, я знаю, что ночь молода, но она зевает.
Отвез ее в отель, позволил ей почувствовать то, чего она хочет.
Я знаю, что был великолепен, я понял это по ее стонам.
Утром, утром...
Я знаю, что все может быть очень сложно.
Но ты справилась с ненавистью.
Я знаю, я знаю...
Детка, ты все время у меня в голове.
Я просто хочу видеть, как ты блистаешь.
Так что давай, давай...
Я лечу на долгом перелете за океан.
Сплю в самолете, пока не доберусь до Германии.
Небольшая группа людей в Берлине, они слышали обо мне.
Выхожу на сцену, чтобы разорвать всех, около трех.
Вонючие ублюдки обычно окружают меня.
Но я не дурак, они любят мою музыку.
Они хотят, чтобы вечеринка продолжалась.
С сигаретой, догорающей до фильтра, градусы...
В клубе горячие микрофоны, они прыгают, как блохи,
когда чувствуют энергию.
У них белые футболки с Тупаком,
но они любят меня немного.
Они любят меня немного, они любят меня немного...
Я на западной стороне города.
Крошечное местечко, где все происходит.
Черный новый мир на дне деревни.
С милыми маленькими девочками в винтажных черных платьях.
Туфли на высоких каблуках, и они потягивают...
Двухдолларовое "Каберне", играет джук-джойнт.
Позднее ночное нигерское кабаре, бесконечное.
Линди-хоп под новый би-боп.
И дураки останавливаются, приодевшись.
Интересно, где это было? Лучше заходи.
Или крикни Диалло, если ты с нами.
Это мой кореш.
Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага...
Это был обмен валюты, как у Тэйя и остальных.
Ели завтрак в "Макдональдсе" в шесть утра.
Ничто не сравнится с японским восходом солнца.
Я не просто пытался трахнуть ее, как некоторые парни.
Картофель фри, блинчики, и я съел все дочиста.
Я не могу вспомнить всю ту чушь, которую я съел.
Она сказала мне, что говорит по-английски, и я сказал: "Отлично".
Взял ее за руку из клуба и сказал: "Поехали".
(Поехали)
Чувак, эта жизнь такая особенная.
Когда стресс и борьба пытаются испытать тебя.
Вождение в нетрезвом виде, и они пытаются тебя арестовать.
Если ты пьян, возвращаясь домой из клуба, да благословит тебя Бог.
Сегодня вечером у меня была вечеринка дома.
Каждая девушка, которая приходила, выглядела сногсшибательно.
Все кореша веселились, не было причин драться.
Так много выпивки и травы, чтобы мы были на высоте.
Теперь выходит солнце, чтобы прогнать ночь.
Если прислушаться, то все еще можно услышать, как играет диджей.
Она была прекрасна, я ловил каждое ее слово.
Например: "Давай подойдем поближе, не будем терять времени".
Моим корешам не нужно идти домой.
Но вы, конечно, не можете остаться.
Хорошая музыка для взрослых и сексуальных.
Мы с моей дамой, два лучших места.
Но мы не сидим, мы в движении, понимаешь.
Большая попка крупным планом, прижата ко мне.
Я обнимаю ее за талию и чувствую запах ее духов.
Джилл Скотт продолжает петь свою мелодию.
Полнолуние, и это кажется таким реальным сейчас.
Няня, час ночи, а мы все еще гуляем.
Закури косяк, подыши воздухом, сделай крюк.
Никто не увидит нас на этой парковке, можешь быть уверена.
Сделай погорячее, пусть окна запотеют.
Машина качается, здорово быть мной.
Поехали. Ха!
Мы могли бы полететь на Галапагосы.
Плавать у берегов Кот-д'Ивуар.
Валяться в песке, рука об руку.
Позволь мне обнять тебя.
Потягивать вино и чокаться.
Вдоль береговых линий и столбов.
Жить мечтой.
Знаешь, что я имею в виду.
Мы получаем от жизни максимум.
Ты та, кого я выбрал.
Целовать тебя до кончиков пальцев ног.
Посмотрим, как далеко это зайдет.
Под космосом.
Две ищущие души.
Чем это закончится? Только Богу известно.
Одно я знаю точно, я хочу, чтобы ты была в моих завтра.
Да! И во все последующие дни.
Я буду твоим Ромео, ты будешь моей Джульеттой.
И если ты со мной, кричи, детка.
Да! Если ты со мной, где ты?
Да, да!
И я хочу посвятить это Монсеньору, моему главному человеку у руля.
И всем, кто возвращается домой, и еще слишком рано ложиться спать.
И уже слишком поздно, чтобы называть это ночными похождениями, тащите свои задницы домой до полудня!
Потому что тогда вы сумасшедшие, и пользуйтесь презервативами.
А если попадете в тюрьму, звоните маме, потому что больше никому нет до вас дела. Мир!
О! О! О! О! О!
Помнишь "воп" и "капустку"?
Ты раньше это делала? Вот так?
О, о, да, да, да.
Уф, уф, уф, уф.
(Поехали)
Всем ночным тусовщикам.
Едете домой из клуба, зная, что утром на работу!
Надеюсь, вас не уволят.
Living Legends. Мы изобрели веселье!
Мы лучшие в мире, я чувствую грудь твоей девушки.
Уф, уф, уф... да... ЛЕГЕЕЕЕЕНДЫ.
Это для тех случаев, когда уже 6 утра.
А мебель вся белая и пластиковая.
И ты говоришь с девушкой, с которой тебе не стоит разговаривать, потому что она слишком хороша.
И ты никогда раньше не разговаривал с такой красивой девушкой.
Скажи ей, что ты знаешь меня, и все будет хорошо.
Я просто говорю, Монсеньор, ты можешь вырубить меня в любой момент.
МИР! И мы уходим.
Я всегда хотел это сказать, мир! И мы уходим.
Хочу передать привет малышке Рио.
Anticon... ха-ха-ха-ха.
Всем хипстерам, чья рубашка стоит 60 баксов, и вы только что пролили на нее кетчуп.
Неприятно, да? Теперь это действительно ограниченное издание, мудак.
Если ты придешь в мой район, мы набьем тебе морду.
Ничего страшного, ты же ездишь на мамином "Лексусе", что с тобой!
Ха-ха-ха, отсоси!
Вот как это бывает на улицах, я люблю тебя, чувак.
Но мы должны веселиться, чувак, мы должны веселиться, чувак.
Что за жизнь без веселья? Что ему делать, чувак?
6 утра, ты все еще под кокаином, чувак.
Тебе не стоит принимать тяжелые наркотики, чувак, понимаешь, о чем я?
Не стоит принимать наркотики, которые сильнее тебя.
Если ты слабак, тебе не стоит принимать тяжелые наркотики!
Как тебе такое? Потому что похмелье утром надерёт тебе задницу.
В этом-то и проблема, привет всем, кто всю ночь пил Hennessy.
Или всем вам, тупицы, кто купил это шампанское Ace of Spades.
Потому что Jay-Z показал его в своем новом клипе. Как вам такое?
Почему бы вам не иметь своего собственного мнения, чувак?
А если вас остановят, как я уже говорил, вы попадете в тюрьму, но ничего страшного.
А если вы скачали это бесплатно, то вы больше никогда не будете заниматься сексом.
Как Монсеньор. Монсеньор, когда ты в последний раз трахался?
А если сейчас 6 утра, и ты только что позвонил девушке, у которой есть твой ребенок.
И ты собираешься заняться с ней сексом, пока ребенок спит в соседней кровати, ты негодяй.
Но это образ жизни, понимаешь, о чем я?
И если, смотрите, смотрите, смотрите, всем мексиканским корешам, направляющимся в King Taco в Восточном Лос-Анджелесе.
Увидимся там. Приводите своих младших сестренок, потому что я хочу сделать им ребенка.
Ха-ха-ха.
Ну а я ухожу... vamos!