Paroles et traduction Living Legends - Artsy (feat. The Grouch)

Artsy (feat. The Grouch)

You ain't artsier than me
Cuz you got sideburns and a vintage tee
I said you ain't artiser than me
Cuz you pluck a guitar, that ain't fuckin bizarre
You ain't artsier than me
Cuz you live in Los Feliz, bitch you ain't Jesus
You ain't artsier than me
I got a colorful vocab, watch the low jab

So what you're vegan?
It shows in your presence, you be geekin'
And you been seekin' the same light
Speakin' of game like the enemy, hang tight
I got a tail about 6 foot 1 by infinity
Full of sun, rain & potential energy
All you saw were the K-Swiss
Clean, crisp, creased jeans means this
So you thought and dipped
My walks hip, thoughts; hipper
Unzip the zipper
No I don't wear hemp or drink liquor
And that don't make me the man, just a little bit sicker
Spit kicker with an eye for the big dipper
From an island cliff emerges a loud whisper
And I'm proud of this, it's my art
You doin yoga just to look the part

You ain't artsier than me
Cuz you chop up breaks and you dig in the crates
You ain't artsier than me
You just a trendy lesbian, dreadlock thespian
You ain't artsier than me
Cuz you make weed brownies and knit wool hats
You ain't artsier than me
You pseudo-elitist old-school sap

Don't let an 808 scare ya
Shake stripes off your shirt and clear the whole area
I'm a humanoid too
And if you're cool with me then I'll look past the void in you
Instead of through
I'm down with VW's and flossed-out caddys on 22's too
I bang for good
Fools, kill for nothin'
I build for somethin'
Family and peace
Hand me the piece
I'll hit it, I'm social
Hear my opinion
I'm proud, I'm vocal
Local in a foreign place
More digital than dusty
But trust me, I be tourin' space
You be whorin' at a comfortable pace
You be skippin a chore to jump in a race
I be bumpin my bass like you collect comics
I'm not weird, I'm honest

Модный (feat. The Grouch)

Ты не моднее меня,
Хоть у тебя и бакенбарды и винтажная футболка.
Я сказал, ты не моднее меня,
Потому что ты играешь на гитаре, это не чертовски странно.
Ты не моднее меня,
Потому что ты живешь в Лос-Фелизе, сучка, ты не Иисус.
Ты не моднее меня,
У меня красочный словарный запас, смотри, как я бью джеб.

Ну и что, что ты веган?
Это видно по тебе, ты вся светишься.
И ты ищешь тот же свет.
Говоришь о главном, как враг, держись.
У меня есть история длиной 6 футов 1 дюйм на бесконечность,
Полная солнца, дождя и потенциальной энергии.
Все, что ты увидела, были мои K-Swiss.
Чистые, хрустящие, выглаженные джинсы означают вот что:
Так что ты подумала и свалила.
Моя походка модная, мысли - еще моднее.
Расстегни молнию.
Нет, я не ношу коноплю и не пью ликер.
И это не делает меня особенным, просто немного более больным.
Плевун с глазом на большую штуку.
С островного утеса раздается громкий шепот,
И я горжусь этим, это мое искусство.
Ты занимаешься йогой только для того, чтобы выглядеть соответствующе.

Ты не моднее меня,
Потому что ты нарезаешь биты и копаешься в пластинках.
Ты не моднее меня,
Ты просто модная лесбиянка, актриса с дредами.
Ты не моднее меня,
Потому что ты печешь пирожные с травкой и вяжешь шерстяные шапки.
Ты не моднее меня,
Ты псевдоэлитарная старая размазня.

Не бойся 808-го.
Стряхни полоски со своей рубашки и очисти всю площадку.
Я тоже человек.
И если ты будешь со мной дружить, я буду смотреть мимо пустоты в тебе,
А не сквозь нее.
Я балдею от VW и навороченных Cadillac на 22-х.
Я читаю рэп во благо.
Дураки убивают ни за что.
Я строю что-то.
Семью и мир.
Дай мне микрофон,
Я зачитаю, я общительный.
Выслушай мое мнение.
Я гордый, я прямолинейный.
Местный в чужом месте.
Более цифровой, чем пыльный.
Но поверь мне, я путешествую в космосе.
Ты занимаешься ерундой в удобном для себя темпе.
Ты пропускаешь работу, чтобы включиться в гонку.
Я качаю свой бас, как ты коллекционируешь комиксы.
Я не странный, я честный.