Paroles et traduction Living Legends - Pants on Fire

Pants on Fire

OK
Father listen
Now I lay me down to sleep
I pray the son my soul to keep
If I should die before I wake
Well, I guess it was my time - Too late!
He used to wait for the word of God,
Deep into religion,
Unforgiven in the eyes of the believers
He's a sinner.
He remembered what a woman said,
Speakin' on Astrology,
Explainin' the connection to religion and Psychology
Governments always wanna rule so they sell us (Lies)
The Bible it's a story but it's just a (Lie)
Praise Him in the glory but it's just a (Lie)
We gotta wake up we can't take dey (Lies)
I hate it when that bitch don't tell the truth (Lies)
I told a little one you never knew (Lies)
They stabbed you in the heart with a dart
On your mark, get set, I bet that it's all (Lies)
No tellin' what the Government'll do (Lies)
Even if it's white don't play the fool (Lies)
They stabbed you in the heart with a dart
On your mark, get set, I bet that it's all
Don't try to lie to me
'Cuz I can see right through you like bride to be
And therefore M-O-N-E-Y these guys
I guess they find their friendly five for 10 and 2
Companionship or sin,
A broken-hearted manic,
Panic penicillin, to an honest man
Blue collar fella fell in to a trapeze artist
Leglock from the bedrock to the figures that are baked in
Out the back door in the courtroom, snicker,
Wait with your assets in your assed out,
Half gone, passed out, pissed up,
Pulsate, heartbreak, stop
We dyin' every day
They prey on weak or masquerade
Afraid of nothin' blown away now pay
Attention to charades don't say
So watch how they move like the President the fool
Got us stuck in a war where the gas price soar
You're a complex liar, subtext denier,
Supplier, hate, insecure, dissipate
You're wrong like 10 and 6,
Guilty 'til innocent
Renard is sick of, blow up all of it,
You cocky sonovabitch,
Shut up don't say shit!
That shit, that's shit, that's it, that's it
I hate it when that bitch don't tell the truth (Lies)
I told a little one you never knew (Lie)
They stabbed you in the heart with a dart
On your mark, get set, I bet that it's all (Lies)
No tellin' what the Government'll do (Lies)
Even if it's white don't play the fool (Lie)
They stabbed you in the heart with a dart
On your mark, get set, I bet that it's all
Pause, clothes, mega-mansions, hoes,
Peru up in his nose, a promoter in your scene
But he never does no shows,
He says he saw what he never seen he knows,
Places he'll never go
The life he lives is complicated,
Done so many things ya hated,
Waited for that opportune moment when he ready then he lies,
He never really meant but be wise,
Ya'll can see it in his eyes, he's the Devil in disguise.
I seen 'em all faced in white,
Right between some teeth,
With forks in they tongues,
Snakes in the grass,
And powerful position like they teachin' in your class
See, that's what they told me (Lies)
My teacher told me (Lies)
Back then I really wasn't knowin' that Columbus murdered millions
And the President was dealin' in slaves to trade wars
That make graves from freedom to take yours
The one truth will break more, more (Lies)
I hate it when that bitch don't tell the truth (Lies)
I told a little one you never knew (Lie)
They stabbed you in the heart with a dart
On your mark, get set, I bet that it;s all (Lies)
No tellin' what the Government'll do (Lie)
Even if it's white dont play the fool (Lie)
They stabbed you in the heart with a dart
On your mark, get set, I bet that it's all
Meant it also, rap virtuoso,
Lyin' on the tracks like he wrestlin' with OSO's
All my Ooso's told me you were loose,
So I walked right up and I banged you in the tooth
Now you send your boys to try and get me,
Pull out their toys and try to hit me.
So you ain't really runnin' this shit G,
You ain't in the streets where the Bloods and the Crips be.
Swear they droppin gems, but it's costume jewellery,
On my face was they grins but they words ain't true to me
Ain't gotta lie to kick it,
Don't trip no foolery.
Lyin' bout my ends, Man that ain't cool to me.
Don't play me for a fool. It's best to come clean.
Rock, you ain't smooth nigga, Where's my green?
Stop lyin' to me man, I'm on to your scheme
You played with my food, I'm a shit in your beans (Lies)
I hate it when that bitch don't tell the truth (Lies)
I told a little one you never knew (Lie)
They stabbed you in the heart with a dart
On your mark, get set, I bet that it's all (Lies)
No tellin' what the Government'll do (Lie)
Even if it's white don't play the fool (Lie)
They stabbed you in the heart with a dart
On your mark, get set, I bet that it's all (Lies)
It's all (Lies)
It's all (Lies)
It's all (Lies)
It's all (Lies)
It's all (Lies)
It's all (Lies)
It's all (Lies)

Culottes en feu

OK
Père, écoutez-moi
Maintenant je me couche pour dormir
Je prie le fils de garder mon âme
Si je devais mourir avant de me réveiller
Eh bien, je suppose que c'était mon heure - Trop tard!
Il attendait autrefois la parole de Dieu,
Profondément ancré dans la religion,
Impardonnable aux yeux des croyants
C'est un pécheur.
Il se souvenait de ce qu'une femme avait dit,
Parlant d'astrologie,
Expliquant le lien entre la religion et la psychologie
Les gouvernements veulent toujours nous diriger alors ils nous vendent des (Mensonges)
La Bible, c'est une histoire, mais ce n'est qu'un (mensonge)
Le louer dans sa gloire, mais ce n'est qu'un (mensonge)
On doit se réveiller, on ne peut plus supporter leurs (Mensonges)
Je déteste quand cette pétasse ne dit pas la vérité (Mensonges)
Je t'en ai dit un petit que tu n'as jamais su (Mensonges)
Ils t'ont poignardé en plein cœur avec une fléchette
À vos marques, prêts, je parie que ce ne sont que des (Mensonges)
Impossible de dire ce que le gouvernement fera (Mensonges)
Même si c'est blanc, ne joue pas à la folle (Mensonges)
Ils t'ont poignardé en plein cœur avec une fléchette
À vos marques, prêts, je parie que ce n'est que
N'essaie pas de me mentir
Parce que je peux te voir à travers toi comme une future mariée
Et donc M-O-N-E-Y ces gars
Je suppose qu'ils trouvent leurs cinq doigts de la main pour 10 et 2
Camaraderie ou péché,
Un maniaque au cœur brisé,
Panique pénicilline, à un honnête homme
Un col bleu est tombé amoureux d'une trapéziste
Clé de jambe du fond du lit jusqu'aux personnages qui sont cuits dans
Par la porte de derrière, dans la salle d'audience, ricane,
Attends avec tes biens dans ton cul,
À moitié parti, évanoui, ivre,
Pulsion, chagrin d'amour, arrête
On meurt chaque jour
Ils s'attaquent aux faibles ou se déguisent
Peur de rien, emporté, paie maintenant
Attention aux charades, ne dis rien
Alors regarde comment ils se déplacent comme le Président, l'imbécile
Nous a coincés dans une guerre où le prix de l'essence monte en flèche
Tu es un menteur complexe, un négationniste de sous-texte,
Fournisseur, haine, insécurité, dissipation
Tu as tort comme 10 et 6,
Coupable jusqu'à preuve du contraire
Renard en a marre de, fais tout sauter,
Espèce de connard arrogant,
Tais-toi, ne dis rien!
Cette merde, c'est de la merde, c'est tout, c'est tout
Je déteste quand cette pétasse ne dit pas la vérité (Mensonges)
Je t'en ai dit un petit que tu n'as jamais su (Mensonge)
Ils t'ont poignardé en plein cœur avec une fléchette
À vos marques, prêts, je parie que ce ne sont que des (Mensonges)
Impossible de dire ce que le gouvernement fera (Mensonges)
Même si c'est blanc, ne joue pas à la folle (Mensonge)
Ils t'ont poignardé en plein cœur avec une fléchette
À vos marques, prêts, je parie que ce n'est que
Pause, vêtements, méga-manoirs, salopes,
Du Pérou dans le nez, un promoteur sur ta scène
Mais il ne fait jamais de spectacles,
Il dit qu'il a vu ce qu'il n'a jamais vu, il sait,
Des endroits où il n'ira jamais
La vie qu'il mène est compliquée,
Il a fait tellement de choses que tu as détestées,
Attendu le moment opportun où il est prêt puis il ment,
Il n'a jamais vraiment voulu dire mais sois sage,
Tu peux le voir dans ses yeux, c'est le diable déguisé.
Je les ai tous vus le visage blanc,
Juste entre les dents,
Avec des fourchettes dans la langue,
Des serpents dans l'herbe,
Et une position de pouvoir comme s'ils enseignaient dans ta classe
Tu vois, c'est ce qu'ils m'ont dit (Mensonges)
Mon professeur m'a dit (Mensonges)
À l'époque, je ne savais vraiment pas que Colomb avait massacré des millions de personnes
Et que le Président faisait le commerce d'esclaves pour des guerres commerciales
Qui font des tombes de la liberté pour prendre la tienne
L'unique vérité en brisera plus, plus (Mensonges)
Je déteste quand cette pétasse ne dit pas la vérité (Mensonges)
Je t'en ai dit un petit que tu n'as jamais su (Mensonge)
Ils t'ont poignardé en plein cœur avec une fléchette
À vos marques, prêts, je parie que ce sont des (Mensonges)
Impossible de dire ce que le gouvernement fera (Mensonge)
Même si c'est blanc, ne joue pas à la folle (Mensonge)
Ils t'ont poignardé en plein cœur avec une fléchette
À vos marques, prêts, je parie que ce n'est que
Je le pensais aussi, virtuose du rap,
Allongé sur les rails comme s'il luttait avec les OSO
Tous mes Ooso m'ont dit que tu étais folle,
Alors je me suis approché et je t'ai cogné dans la dent
Maintenant tu envoies tes gars pour essayer de m'attraper,
Ils sortent leurs jouets et essaient de me frapper.
Alors tu ne diriges pas vraiment cette merde, mec,
Tu n'es pas dans les rues où se trouvent les Bloods et les Crips.
Je jure qu'ils lâchent des diamants, mais ce sont des bijoux fantaisie,
Sur mon visage, il y avait leurs sourires, mais leurs mots ne me disaient rien
Pas besoin de mentir pour s'amuser,
Ne trébuche pas sur la folie.
Mentir sur mes fins, mec, ce n'est pas cool pour moi.
Ne me prends pas pour une idiote. Il vaut mieux avouer.
Mec, tu n'es pas malin, où est mon fric ?
Arrête de me mentir, mec, je suis au courant de ton plan
Tu as joué avec ma nourriture, je suis une merde dans tes haricots (Mensonges)
Je déteste quand cette pétasse ne dit pas la vérité (Mensonges)
Je t'en ai dit un petit que tu n'as jamais su (Mensonge)
Ils t'ont poignardé en plein cœur avec une fléchette
À vos marques, prêts, je parie que ce ne sont que des (Mensonges)
Impossible de dire ce que le gouvernement fera (Mensonge)
Même si c'est blanc, ne joue pas à la folle (Mensonge)
Ils t'ont poignardé en plein cœur avec une fléchette
À vos marques, prêts, je parie que ce ne sont que des (Mensonges)
Ce ne sont que des (Mensonges)
Ce ne sont que des (Mensonges)
Ce ne sont que des (Mensonges)
Ce ne sont que des (Mensonges)
Ce ne sont que des (Mensonges)
Ce ne sont que des (Mensonges)
Ce ne sont que des (Mensonges)