Moving at the Speed of Life - Aesop Rock , Living Legends , Slug traduction en allemand

Moving at the Speed of Life

Yes y'all, we're moving at the speed of life,
Illuminate the path that we're moving on,
Cumulate, now lets jet our mouths, where we make the people bounce where the music gets around,

That's me, ridin' in the back of a taxi,
Gotta go home where I can't sleep,
Kill the telephone and be alone wit two much pants but it had to be,
Psychos, car in the middle of a typo,
Act like you didn't know life goes,
The world fair, ain't no fair when you're working at the side show,
Well, you find a little piece of, hell,
I hope there's a mirror in your, cell,
To break everyday you wake up to you and take a look at yourself now,
Calm down,
Just another tear from the sad clown,
Take another year put it on the ground,
Spread it all around little gas and a match and it's all goin' to past like
Make the people to move the moment you can,
Move through the movement the moment use it,
Listen with your mind, but just don't lose it,
Find the time for fusin',
To the life, you're choosing,

You make songs; they move it to your dead bone,
On the right, I fight through the money like,
Out of sight of this child of the wild moon,
Gettin' tumors, wild tunes, laughing at your cartoons.
On a bar stool tryin to stay same and maintain,
This thorough blood, drinking wolf's vein,
Fuck what you say,
You're trying to make a fake connection like a taupe.
My thoughts 'come mildly affected,
By you and the light you projected,
No choice but to clash with a battle,
You had me here to cast a shadow,
One seed would grow your belief,
But if we agreed,
No one would bleed,
Can't lose the need to struggle,
Just another piece of the puzzle,
FUCK YOU
Must do, what I think is best for who?
Throw your hands in the 'air' tryin to catch the truth
Set the preferences on burn,
'Cause it's your world but your world don't turn.
Make it hot, tryin to make it out,
Sittin' in the same spot, same vacant house,
Get get get proud, get loud,
And you still don't know what ima talkin about now.

You leave, you try,
You laugh, you cry,
You dig, you lie,
You live, you die,
You will, you won't,
You feel, you don't,
You heal, and you crack,
And I promise still I got your back.
You leave, you try,
You laugh, you cry,
You dig, and you lie,
You live, and you die,
You will, and you won't,
You feel, and you don't,
You heal, and you crack,
And I promise still I got your back.
You leave, you try,
You laugh, and you cry,
You dig, and you lie,
You live, and you die,
You will, and you won't,
You feel, and you don't,
You heal, and you crack,
And I promise still I got your back. (Uh-hu)
You leave, and you try,
And you laugh, and you cry,
And you dig, and you lie,
And you live, and you die,
You will, and you won't,
You feel, and you don't,
You heal, and you crack,
And I promise still I got your back like that.

Bewegen im Tempo des Lebens

Ja, wir bewegen uns im Tempo des Lebens,
Erleuchten den Pfad, auf dem wir uns bewegen,
Sammeln uns, jetzt lass uns unsere Münder spitzen, wo wir die Leute zum Hüpfen bringen, wo die Musik sich verbreitet,

Das bin ich, hinten in einem Taxi,
Muss nach Hause, wo ich nicht schlafen kann,
Das Telefon töten und allein sein, mit zu viel Hose, aber es musste sein,
Psychos, Auto mitten in einem Tippfehler,
Tu so, als ob du nicht wüsstest, wie das Leben läuft,
Die Weltmesse, ist nicht fair, wenn du in der Nebenshow arbeitest,
Nun, du findest ein kleines Stück, Hölle,
Ich hoffe, es gibt einen Spiegel in deiner Zelle,
Den du jeden Tag zerbrichst, wenn du aufwachst, und dich selbst ansiehst,
Beruhige dich,
Nur eine weitere Träne vom traurigen Clown,
Nimm noch ein Jahr, leg es auf den Boden,
Verteile es überall, ein wenig Benzin und ein Streichholz und alles wird Vergangenheit sein,
Bringe die Leute dazu, sich zu bewegen, sobald du kannst,
Beweg dich durch die Bewegung, nutze den Moment,
Hör mit deinem Verstand zu, aber verlier ihn nicht,
Finde die Zeit zum Verschmelzen,
Mit dem Leben, das du wählst,

Du machst Lieder; sie bewegen sich zu deinen toten Knochen,
Auf der Rechten, ich kämpfe mich durch das Geld, wie,
Außer Sichtweite dieses Kindes des wilden Mondes,
Bekomme Tumore, wilde Melodien, lache über deine Cartoons.
Auf einem Barhocker versuche ich, gleich zu bleiben und durchzuhalten,
Dieses durchgehende Blut, trinke Wolfsader,
Scheiß drauf, was du sagst,
Du versuchst, eine falsche Verbindung herzustellen, wie ein Toupet.
Meine Gedanken werden leicht beeinflusst,
Von dir und dem Licht, das du projizierst,
Keine andere Wahl, als mit einem Kampf zusammenzustoßen,
Du hattest mich hier, um einen Schatten zu werfen,
Ein Samen würde deinen Glauben wachsen lassen,
Aber wenn wir uns einig wären,
Würde niemand bluten,
Kann das Bedürfnis zu kämpfen nicht verlieren,
Nur ein weiteres Teil des Puzzles,
FICK DICH
Muss tun, was ich für wen für das Beste halte?
Wirf deine Hände in die Luft und versuche, die Wahrheit zu fangen
Stell die Präferenzen auf Brennen,
Denn es ist deine Welt, aber deine Welt dreht sich nicht.
Mach es heiß, versuche, es rauszuschaffen,
Sitze an der gleichen Stelle, im gleichen leeren Haus,
Werde, werde, werde stolz, werde laut,
Und du weißt immer noch nicht, wovon ich jetzt rede.

Du verlässt mich, du versuchst es,
Du lachst, du weinst,
Du gräbst, du lügst,
Du lebst, du stirbst,
Du wirst, du wirst nicht,
Du fühlst, du fühlst nicht,
Du heilst, und du zerbrichst,
Und ich verspreche dir, ich stehe immer hinter dir.
Du verlässt mich, du versuchst es,
Du lachst, du weinst,
Du gräbst, und du lügst,
Du lebst, und du stirbst,
Du wirst, und du wirst nicht,
Du fühlst, und du fühlst nicht,
Du heilst, und du zerbrichst,
Und ich verspreche dir, ich stehe immer hinter dir.
Du verlässt mich, du versuchst es,
Du lachst, und du weinst,
Du gräbst, und du lügst,
Du lebst, und du stirbst,
Du wirst, und du wirst nicht,
Du fühlst, und du fühlst nicht,
Du heilst, und du zerbrichst,
Und ich verspreche dir, ich stehe immer hinter dir. (Uh-hu)
Du verlässt mich, und du versuchst es,
Und du lachst, und du weinst,
Und du gräbst, und du lügst,
Und du lebst, und du stirbst,
Du wirst, und du wirst nicht,
Du fühlst, und du fühlst nicht,
Du heilst, und du zerbrichst,
Und ich verspreche dir, ich stehe immer hinter dir, so ist das.