Paroles et traduction Living Sacrifice - Mask

Mask

Made yourself into more than a man
The anointed one by your own hand
Speech is perfect, masked vulgarity
Sight is straight, dark rigidity
All is copacetic
Projected, unaccepting

Everyone is hurt
Everyone is broken
Everyone is bleeding
Inside
I've lived enough to know
Everyone has suffered, suffered
Inside, inside

Who would even need to see?
Who would even seem to care?
What you see is shallow
Who would even need to see?
Who would even seem to care?
There is no room, no room for despair

That mask is so deceptive
Despite this life
Try and hide, try and hide
From down low, so much darkness
Casts a shadow on your broken halo
I've lived enough to know
So much darkness
Seeds are sown

Everyone is hurt
Everyone is broken
Everyone is bleeding
Inside
I've lived enough to know
Everyone has suffered, suffered
Inside, inside

Who would even need to see?
Who would even seem to care?
What you see is shallow
Who would even need to see?
Who would even seem to care?
There is no room, no room for despair

Everyone is hurt
Everyone is broken
Everyone is bleeding
Inside
I've lived enough to know
Everyone has suffered, suffered
Inside, inside

Маска

Ты сделала из себя нечто большее, чем человек,
Помазанница собственной рукой.
Речь безупречна, замаскирована пошлость,
Взгляд прямой, темная твердость.
Все размеренно,
Спроектировано, неприемлемо.

Каждому больно,
Каждый сломлен,
Каждый истекает кровью
Внутри.
Я прожила достаточно, чтобы знать,
Каждый страдал, страдал
Внутри, внутри.

Кому нужно было бы видеть?
Кто бы стал беспокоиться?
То, что ты видишь, поверхностно.
Кому нужно было бы видеть?
Кто бы стал беспокоиться?
Нет места, нет места для отчаяния.

Эта маска так обманчива.
Несмотря на эту жизнь,
Пытайся скрывать, пытайся скрывать
Снизу, так много тьмы
Отбрасывает тень на твой разбитый ореол.
Я прожила достаточно, чтобы знать:
Так много тьмы,
Семена посеяны.

Каждому больно,
Каждый сломлен,
Каждый истекает кровью
Внутри.
Я прожила достаточно, чтобы знать,
Каждый страдал, страдал
Внутри, внутри.

Кому нужно было бы видеть?
Кто бы стал беспокоиться?
То, что ты видишь, поверхностно.
Кому нужно было бы видеть?
Кто бы стал беспокоиться?
Нет места, нет места для отчаяния.

Каждому больно,
Каждый сломлен,
Каждый истекает кровью
Внутри.
Я прожила достаточно, чтобы знать,
Каждый страдал, страдал
Внутри, внутри.