Paroles et traduction Living Sacrifice - Nietzsche's Madness

Nietzsche's Madness

Moral laws do not apply
The mind is capable to justify

The madman has come
The madness attacks my mind
Cannot comprehend a purpose in randomness
Where is God? Have you killed him?

Self-aware observation, thousands of years
Finite greatness, finite cruelty

Which is the standard of man
Without God? Meaningless
Which is the standard of man?
No rationale for what exists

The madman has come
The madness attacks my mind
Cannot comprehend a purpose in randomness
Where is God? Have you killed him?

Liberation of no law
Exhilaration of no God
Justified in the mind
Leads to horrors of every kind

What if there was a gun to your head?
Would it not matter?
What if there was a gun to your head?
No meaning in your death

The madman has come
The madness attacks my mind
Cannot comprehend a purpose in randomness
Where is God? Have you killed him?

Безумие Ницше

Моральные законы не властны,
Разум способен оправдать все.

Сумасшедший пришел,
Безумие терзает мой разум.
Не могу постичь замысла в случайности,
Где Бог? Неужели вы убили его?

Осознанное наблюдение, тысячи лет,
Конечное величие, конечная жестокость.

Что является мерилом человека
Без Бога? Бессмысленно.
Что является мерилом человека?
Нет обоснования для того, что существует.

Сумасшедший пришел,
Безумие терзает мой разум.
Не могу постичь замысла в случайности,
Где Бог? Неужели вы убили его?

Освобождение от закона,
Ликование без Бога,
Оправданное в сознании,
Ведет к ужасам всех мастей.

Что, если бы к твоей голове приставили пистолет?
Разве это было бы неважно?
Что, если бы к твоей голове приставили пистолет?
Нет никакого смысла в твоей смерти.

Сумасшедший пришел,
Безумие терзает мой разум.
Не могу постичь замысла в случайности,
Где Бог? Неужели вы убили его?