Paroles et traduction Living Sacrifice - Screwtape

Screwtape

Just a fascination of what lies beyond
A life that's free
Under mind responsibility
My greatness is wide
Love of self, the lie
Curse the scrutiny
Embrace the thought inside

I will, manipulate
You will capitulate
What you've given me is a path perverted
Adapted, disjointed philosophies
Emotional dependence
My grasp is relentless

Perfected in mind
Planted and instilled
This formation of a dark temptation
The ease of it all
Disease enthralled

This fantastic dream
Subject to a darker scheme

I will, manipulate
You will capitulate
What you've given me is a path perverted
Adapted, disjointed philosophies
Emotional dependence
My grasp is relentless

Your love becomes inverted
A path becomes perverted

I watched them drown
Under a clear blue sky
Weighted with guilt
I saw them die

Искуситель

Просто одержимость тем, что лежит за гранью,
Жизнью, полной свободы,
Под ответственностью разума.
Мое величие безгранично,
Любовь к себе – вот ложь,
Прокляни эту дотошность,
Прими мысль, что зреет внутри.

Я буду манипулировать,
Ты будешь сдаваться.
То, что ты мне дала, – это путь порочный,
Приспособленные, разрозненные философии,
Эмоциональная зависимость –
Моя хватка безжадна.

Совершенный в разуме,
Внедренный и укоренившийся,
Этот образ темного искушения,
Легкость этого всего,
Пленяющая болезнь.

Этот фантастический сон,
Подчинен более темной схеме.

Я буду манипулировать,
Ты будешь сдаваться.
То, что ты мне дала, – это путь порочный,
Приспособленные, разрозненные философии,
Эмоциональная зависимость –
Моя хватка безжадна.

Твоя любовь становится извращенной,
Путь становится порочным.

Я видел, как они тонут
Под ясным голубым небом,
Подавленные виной,
Я видел, как они умирают.