Flatlining - Living in Fiction traduction en allemand

Flatlining

You're so bad for my health

I need this medicine
To stabilize my brain
I can feel your poison coursing
Right through my veins
I need an antidote
To remedy my pain
And erase you from my memory
Or you'll be the death of me

You're so bad for my health
Fatal to my anatomy
Am I breathing or even still
Alive
Alive
Alive
You're so bad for my health
I'm flatlining

I wish that you could see
You're the worst part of me
I tried to cut you out
But you keep coming back
Like a walking disease
You destroy everything
And you linger in my blood
Slowly killing me

You're so bad for my health
Fatal to my anatomy
Am I breathing or even still
Alive
Alive
Alive
You're so bad for my health
I'm flatlining

My Vitals
Are Failing
But I can't complain
Cause I'll finally be done with
You
You're so bad for my health
I'm flatlining

Klinisch tot

Du bist so schlecht für meine Gesundheit

Ich brauche diese Medizin
Um mein Gehirn zu stabilisieren
Ich kann dein Gift spüren
Wie es durch meine Venen fließt
Ich brauche ein Gegenmittel
Um meinen Schmerz zu lindern
Und dich aus meinem Gedächtnis zu löschen
Oder du wirst mein Tod sein

Du bist so schlecht für meine Gesundheit
Fatal für meine Anatomie
Atme ich überhaupt noch, oder bin ich
Am Leben
Am Leben
Am Leben
Du bist so schlecht für meine Gesundheit
Ich bin klinisch tot

Ich wünschte, du könntest sehen
Du bist der schlimmste Teil von mir
Ich habe versucht, dich auszuschneiden
Aber du kommst immer wieder zurück
Wie eine wandelnde Krankheit
Du zerstörst alles
Und du verweilst in meinem Blut
Und bringst mich langsam um

Du bist so schlecht für meine Gesundheit
Fatal für meine Anatomie
Atme ich überhaupt noch, oder bin ich
Am Leben
Am Leben
Am Leben
Du bist so schlecht für meine Gesundheit
Ich bin klinisch tot

Meine Vitalfunktionen
Versagen
Aber ich kann mich nicht beschweren
Denn ich werde endlich fertig sein mit
Dir
Du bist so schlecht für meine Gesundheit
Ich bin klinisch tot