Paroles et traduction Livingston - A Letter to Time

A Letter to Time

I wrote this just to ask you when you'll let up on me
Cause i've been waiting years just for a chance to breathe
I close my eyes cause I don't notice moments lost when I can't see
Now I resent you for the creases in her smile I can't forget
And as her voice slipped away you came and went
Oh, I began to doubt If I was worth her love at all
Then you made me run from things that I once loved
Praying for miracles and then you fired the gun
Hoping I'd fall down for what it's worth I still held on
Now you're shaking my self worth
You took that child away
You saw me at my worst
Now you're the only one here these days
But you're the one who caused that, anyway
So dear time, I hope
You'll find it inside your heart to let me cope
Forgive me for my anger, this is all I've known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old
I found myself grasping for the pictures on the wall
Remembering those days where I felt ten feet tall
Indestructible youth ran its course until the day you came along
Nowadays I find peace inside
All the little victories throughout these lines
The war it rages fiercely but I know It's fine
Cause you still haven't taken all my pride
Then you made me run from things that I once loved
Praying for miracles and then you fired the gun
Hoping I'd fall down for what it's worth I still held on
Now you're shaking my self worth
You took that child away
You saw me at my worst
Now you're the only one here these days
But you're the one who caused that, anyway
So dear time, I hope
You'll find it inside your heart to let me cope
Forgive me for my anger, this is all I've known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old
Ohh, ohhh
So dear time, I hope
You'll find it inside your heart to let me cope
Forgive me for my anger, this is all I've known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old

Письмо Времени

Я написал это, чтобы просто спросить, когда ты меня отпустишь,
Ведь я жду годами возможности вздохнуть.
Я закрываю глаза, потому что не замечаю упущенных мгновений, когда не вижу.
Теперь я злюсь на тебя за морщинки в ее улыбке, которые не могу забыть.
И как только ее голос пропал, ты пришел и ушел.
О, я начал сомневаться, была ли я вообще достоин ее любви.
Потом ты заставил меня бежать от всего, что я любил.
Я молился о чуде, а ты выстрелил.
Надеясь, что я паду, но я все еще держусь, чего бы это ни стоило.
Теперь ты испытываешь на прочность мою самооценку.
Ты забрал ту девочку.
Ты видел меня в самые худшие времена.
Теперь ты единственный, кто остался рядом.
Но в любом случае, это ты во всем виноват.
Дорогое время, я надеюсь,
Ты найдешь в своем сердце силы позволить мне справиться.
Прости мою злость, я ничего другого не знаю.
Просто позволь мне найти дорогу домой.
Потому что ждать тебя больше нет сил.
Я ловлю себя на том, что цепляюсь за фотографии на стене,
Вспоминая те дни, когда я чувствовал себя на седьмом небе.
Несокрушимая юность шла своим чередом, пока ты не появился.
В наши дни я нахожу мир внутри себя,
Во всех маленьких победах, описанных в этих строках.
Война бушует, но я знаю, что все будет хорошо,
Ведь ты еще не отнял у меня всю мою гордость.
Потом ты заставил меня бежать от всего, что я любил.
Я молился о чуде, а ты выстрелил.
Надеясь, что я паду, но я все еще держусь, чего бы это ни стоило.
Теперь ты испытываешь на прочность мою самооценку.
Ты забрал ту девочку.
Ты видел меня в самые худшие времена.
Теперь ты единственный, кто остался рядом.
Но в любом случае, это ты во всем виноват.
Дорогое время, я надеюсь,
Ты найдешь в своем сердце силы позволить мне справиться.
Прости мою злость, я ничего другого не знаю.
Просто позволь мне найти дорогу домой.
Потому что ждать тебя больше нет сил.
Ohh, ohhh.
Дорогое время, я надеюсь,
Ты найдешь в своем сердце силы позволить мне справиться.
Прости мою злость, я ничего другого не знаю.
Просто позволь мне найти дорогу домой.
Потому что ждать тебя больше нет сил.