Hercules - Livingston traduction en allemand

Hercules

While we're here
Give me something that I'll never forget
We would fly
Through the years
As if they never would end
Jumping over the fence
Before we knew where to stop

While we're here
Tell me something that you'll never regret
Your words went over my head
But they remind me of then
Jumping over the fence
Before we knew where to stop

Now I'm alive, but I'm lonely
I'm not the child that you showed me to be
I'm terrified 'cause you know me
Better than I know myself

Ships in the night
When I found you
Now it's city lights
Where I'm finding myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Nowhere to hide
Or to turn to
I'm trying to find
What you see in myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Now I'm gone
Sold my heart to still not know what I'm worth
New York sees through my facade
She knows that you loved me first
No, I could never pretend
As if I knew where to start

Now I'm alive but I'm lonely
I'm not the child that you showed me to be
I'm terrified 'cause you know me
Better than I know myself

Ships in the night
When I found you
Now it's city lights
Where I'm finding myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Nowhere to hide
Or to turn to
I'm trying to find
What you see in myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

What is the point of changing
If I only lose the one I love?
I counted my stars to make it
But I couldn't become more than who I was

Ships in the night
When I found you
Now it's city lights
Where I'm finding myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Nowhere to hide
Or to turn to
I'm trying to find
What you see in myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Herkules

Während wir hier sind
Gib mir etwas, das ich nie vergessen werde
Wir würden fliegen
Durch die Jahre
Als ob sie niemals enden würden
Über den Zaun springen
Bevor wir wussten, wo wir anhalten sollten

Während wir hier sind
Sag mir etwas, das du nie bereuen wirst
Deine Worte gingen über meinen Kopf hinweg
Aber sie erinnern mich an damals
Über den Zaun springen
Bevor wir wussten, wo wir anhalten sollten

Jetzt bin ich am Leben, aber ich bin einsam
Ich bin nicht das Kind, das du mir gezeigt hast
Ich habe schreckliche Angst, weil du mich kennst
Besser als ich mich selbst kenne

Schiffe in der Nacht
Als ich dich fand
Jetzt sind es die Lichter der Stadt
Wo ich mich selbst finde
Sende mir ein Zeichen, und ich komme zurück
Gib mir eine Chance zu bluten
Ich kann nicht Herkules sein

Kein Versteck
Oder wohin ich mich wenden könnte
Ich versuche zu finden
Was du in mir siehst
Sende mir ein Zeichen, und ich komme zurück
Gib mir eine Chance zu bluten
Ich kann nicht Herkules sein

Jetzt bin ich weg
Habe mein Herz verkauft, um immer noch nicht zu wissen, was ich wert bin
New York sieht durch meine Fassade
Sie weiß, dass du mich zuerst geliebt hast
Nein, ich könnte niemals so tun
Als ob ich wüsste, wo ich anfangen soll

Jetzt bin ich am Leben, aber ich bin einsam
Ich bin nicht das Kind, das du mir gezeigt hast
Ich habe schreckliche Angst, weil du mich kennst
Besser als ich mich selbst kenne

Schiffe in der Nacht
Als ich dich fand
Jetzt sind es die Lichter der Stadt
Wo ich mich selbst finde
Sende mir ein Zeichen, und ich komme zurück
Gib mir eine Chance zu bluten
Ich kann nicht Herkules sein

Kein Versteck
Oder wohin ich mich wenden könnte
Ich versuche zu finden
Was du in mir siehst
Sende mir ein Zeichen, und ich komme zurück
Gib mir eine Chance zu bluten
Ich kann nicht Herkules sein

Was ist der Sinn der Veränderung
Wenn ich nur die verliere, die ich liebe?
Ich habe meine Sterne gezählt, um es zu schaffen
Aber ich konnte nicht mehr werden, als wer ich war

Schiffe in der Nacht
Als ich dich fand
Jetzt sind es die Lichter der Stadt
Wo ich mich selbst finde
Sende mir ein Zeichen, und ich komme zurück
Gib mir eine Chance zu bluten
Ich kann nicht Herkules sein

Kein Versteck
Oder wohin ich mich wenden könnte
Ich versuche zu finden
Was du in mir siehst
Sende mir ein Zeichen, und ich komme zurück
Gib mir eine Chance zu bluten
Ich kann nicht Herkules sein