Paroles et traduction Livingston - Hurricane

When the sky is falling down
You're the last word on my lips
'Cause if your love for me was a hurricane
Then I'd be smiling when it hits

I was just a kid with a melody
You gave me stories to my lyrics, to my weaponry (to my weaponry)
So if I take the risk, would you let me breathe?
An apocalypse with you would feel heavenly

What do I say when I start to bleed?
If I lost a day, is it all on me?
Would you light the way, would you give me wings?
Is there hell to pay when the choir sings?

When the sky is falling down
You're the last word on my lips
'Cause if your love for me was a hurricane
Then I'd be smiling when it hits

When I'm lost and can't be found
You're the silence in the wind
You're the calm through the storm
Take me high as the angels
How could heaven be better than this?

So let the people sing
(Ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
(Ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab) so let the people sing

'Cause if your love for me was a hurricane (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
Then I'd be smiling when it hits (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)

If you had the world, would it feel right?
Would you breathe the same without me when you sleep at night? (Hey, hey)
Would you see my name written 'cross the night sky?
Read it like poetry, a memory it sidelines (hey, hey)

Sent to me, God sign, tell me, do you see the light?
While the angels gathered 'round us on my darkest nights (hey, hey)
Through the rain, you told me, "Use the wind to fly your kite"
Give me a word of advice, you said you step (hey, hey)

Embrace death, the end is only there if you face it (whoa-oh, whoa-oh-oh)
You faced it
And it'll take time, but be patient, be patient (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
'Cause while I'm holding up the world, I just hope you feel weightless

You're my natural disaster (whoa-oh)
You're the sun that comes after (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
You're in every chapter
So bring it down, bring it down on me

You're my natural disaster
You're the sun that comes after
You're in every chapter
So bring it down, bring it down on me

When the sky is falling down (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
You're the last word on my lips (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
'Cause if your love for me was a hurricane (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
Then I'd be smiling when it hits (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)

'Cause if your love for me was a hurricane
Then I'd be smiling when it hits

Когда небо рушится
Ты - последнее слово на моих устах
Потому что, если бы твоя любовь ко мне была ураганом
Тогда я бы улыбался, когда он обрушивается

Я был просто ребенком с мелодией
Ты дал мне истории для моих текстов, для моего оружия (для моего оружия)
Так что, если я рискну, ты позволишь мне дышать?
Апокалипсис с тобой был бы райским ощущением

Что я скажу, когда начну истекать кровью?
Если я потеряю день, это все из-за меня?
Ты осветишь мне путь, ты дашь мне крылья?
Есть ли ад, за который нужно платить, когда поет хор?

Когда небо рушится?
Ты - последнее слово на моих устах
Потому что, если бы твоя любовь ко мне была ураганом
Тогда я бы улыбался, когда это случится

Когда я потеряюсь и не смогу быть найден
Ты - тишина на ветру
Ты - спокойствие во время шторма
Вознеси меня высоко, как ангелы
Разве небеса могут быть лучше этого?

Так пусть люди поют
(Ба-да, ба-да, ба-да-баб, ба-да, ба-да, ба-да-баб)
(Ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab) so let the people sing

'Cause if your love for me was a hurricane (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
Then I'd be smiling when it hits (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)

If you had the world, would it feel right?
Ты бы дышал так же без меня, когда спишь ночью? (Эй, эй)
Ты бы увидел мое имя, написанное "пересеки ночное небо"?
Читай это как поэзию, воспоминание, которое остается в стороне (эй, эй)

Посланный мне Богом знак, скажи мне, видишь ли ты свет?
В то время как ангелы собирались вокруг нас в мои самые темные ночи (эй, эй)
Сквозь дождь ты сказал мне: "Используй ветер, чтобы запустить своего воздушного змея"
Дай мне совет, ты сказал, что сделаешь шаг (эй, эй)

Прими смерть, конец наступит, только если ты встретишься с ней лицом к лицу (уоу-оу, уоу-оу-оу)
Ты столкнулся с этим лицом к лицу
И это займет время, но будь терпелив, будь терпелив (уоу-оу-оу, уоу-оу-оу)
Потому что, пока я поддерживаю мир, я просто надеюсь, что ты чувствуешь себя невесомой

Ты - мое стихийное бедствие (уоу-оу)
Ты - солнце, которое приходит после (уоу-оу-оу, уоу-оу-оу)
Ты в каждой главе
Так обрушь это, обрушь это на меня

Ты - мое стихийное бедствие
Ты - солнце, которое приходит после
Ты в каждой главе
So bring it down, bring it down on me

When the sky is falling down (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
You're the last word on my lips (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
'Cause if your love for me was a hurricane (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
Тогда я бы улыбался, когда это случится (ба-да, ба-да, ба-да-баб, ба-да, ба-да, ба-да-баб)

Потому что, если бы твоя любовь ко мне была ураганом
Тогда я бы улыбался, когда это случится