Paroles et traduction Livingston - Last Man Standing

I've been around the world
Seven wonders, seven seas
But when all is said and done you're the only thing I see my love
So tell me what you're looking for?
You're written in the stories, a living masterpiece
So when all is said and done
Why you standing next to me, my love?
So tell me what you're looking for?

And you said
I don't need a symphony
I just want your voice and a melody
I don't need your diamond rings
I just want your love, stop selling me
I don't need the wind that's underneath your wings
I just want to know when you're landing
You don't need to be the king
'Cause I just want the last man standing

Ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Been around the world, lived a hundred fantasies
But when all is said and done
You're the only one I need, my love
Just tell me what you're looking for?
'Cause you don't gotta fight so hard
Darling, this is love not war
All I want is who you are
That's what I've been looking for

I don't need a symphony
I just want your voice and a melody
I don't need your diamond rings
I just want your love, stop selling me
I don't need the wind that's underneath your wings
I just want to know when you're landing
You don't need to be the king
'Cause I just want the last man standing

(Ooh-ooh) and you said
I just want the last man standing, now (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ooh-ooh) and you said
I just want the last man standing (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Oh, I don't need a symphony (ooh-ooh)
I just want your voice and a melody (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I don't need your diamond rings (ooh-ooh)
I just want your love, stop selling me (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I don't need the wind that's underneath your wings
I just want to know when you're landing
You don't need to be the king
'Cause I just want the last man standing

Я был по всему миру
Семь чудес, семь морей
Но когда все сказано и сделано, ты единственное, что я вижу, моя любовь
Так скажи мне, что ты ищешь?
Ты написан в рассказах, живой шедевр
Итак, когда все сказано и сделано
Почему ты стоишь рядом со мной, любовь моя?
Так скажи мне, что ты ищешь?

И ты сказал
мне не нужна симфония
Мне просто нужен твой голос и мелодия
Мне не нужны твои кольца с бриллиантами
Я просто хочу твоей любви, перестань продавать меня.
Мне не нужен ветер под твоими крыльями
Я просто хочу знать, когда ты приземлишься
Тебе не обязательно быть королем
Потому что я просто хочу, чтобы последний выживший человек

Ох, ох
О-о-о-о-о-о-о
Ох, ох
О-о-о-о-о-о-о

Был по всему миру, жил сотней фантазий
Но когда все сказано и сделано
Ты единственное, что я вижу, моя любовь
Просто скажи мне, что ты ищешь?
Потому что тебе не нужно так сильно драться
Дорогая, это любовь, а не война
Все, что я хочу, это кто ты
Это то, что я искал

мне не нужна симфония
Мне просто нужен твой голос и мелодия
Мне не нужны твои кольца с бриллиантами
Я просто хочу твоей любви, перестань продавать меня.
Мне не нужен ветер под твоими крыльями
Я просто хочу знать, когда ты приземлишься
Тебе не обязательно быть королем
Потому что я просто хочу, чтобы последний выживший человек

(Ох-ох), и ты сказал
Я просто хочу, чтобы сейчас остался последний выживший человек (о-о-о-о-о-о-о)
(Ох-ох), и ты сказал
Я просто хочу, чтобы последний выжил (о-о-о-о-о-о-о)

Мне не нужна симфония (ох-ох)
Мне просто нужен твой голос и мелодия (о-о-о-о-о-о-о)
И мне не нужны твои кольца с бриллиантами (оу-оу).
Я просто хочу твоей любви, перестань продавать меня (о-о-о-о-о-о-о)
Мне не нужен ветер под твоими крыльями
Я просто хочу знать, когда ты приземлишься
Тебе не обязательно быть королем
Потому что я просто хочу, чтобы последний выживший человек