Paroles et traduction Livingston - Look Mom I Can Fly

Look Mom I Can Fly

(Na-na, na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na-na)
(na-na, ah-a-ah)

We used to feel like giants (na-na, na-na-na, na-na-na)
Build castles in the silence (na-na, na-na-na, na-na-na)
We were king and queen (na-na, na-na-na, na-na-na)
Until we opened up our eyelids (na-na, ah-a-ah)
We used to play with lions (na-na, na-na-na, na-na-na)
Who said that they were violent? (Na-na, na-na-na, na-na-na)
They taught us how to dream (na-na, na-na-na, na-na-na)
Until we threw it out for science (na-na, ah-a-ah)

'Cause I wanna be (na-na, na-na-na, na-na-na)
Fast as the speed of sound (na-na, na-na-na, na-na-na)
But now, I'm running out of time (na-na, ah-a-ah)
Make me believe (na-na, na-na-na, na-na-na)
I'm gonna reach the clouds (na-na, na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na-na)
'Cause I just wanna feel alive

(Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na)
Look, momma, I can fly
When I was young
I touched the sky (na-na, na-na-na, na-na-na)
Look, momma, I can fly

Don't you leave before me (na-na, na-na-na, na-na-na)
This world has something for me (na-na, na-na-na, na-na-na)
I'm scared to close my eyes (na-na, na-na-na, na-na-na)
If I don't wake to see the morning (na-na, ah-a-ah)
It's written in the stories (na-na, na-na-na, na-na-na)
That God above's recording (na-na, na-na-na, na-na-na)
I'd rather die a hero (na-na, na-na-na, na-na-na)
Than to live without the glory(na-na, ah-a-ah)

'Cause I wanna be
Fast as the speed of sound (na-na, na-na-na, na-na-na)
But now, I'm running out of time (na-na, ah-a-ah)
Make me believe
I'm gonna reach the clouds (na-na, na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na-na)
'Cause I just wanna feel alive

(Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na)
Look, momma, I can fly
When I was young
I touched the sky (na-na, na-na-na, na-na-na)
Look, momma, I can fly

Ooh-ooh, ooh (na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na)
'Cause one day, I'll be out of time (na-na, ah-a-ah)
Ooh-ooh, ooh (na, na-na-na, na, na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na, na-na-na)
And I just wanna feel alive

(Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na)
Look, momma, I can fly (na, na-na-na)
Ooh-ooh, ooh (na, na-na, na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na)
Look, momma, I can fly

Смотри, мам, я умею летать

(На-на, на-на-на, на-на-на)
(На-на, на-на-на, на-на-на)
(На-на, на-на-на, на-на-на)
(на-на, а-а-а)

Мы словно были великанами (на-на, на-на-на, на-на-на)
Строили замки в тишине (на-на, на-на-на, на-на-на)
Мы были королем и королевой (на-на, на-на-на, на-на-на)
Пока не открывали глаза (на-на, а-а-а)
Мы играли со львами (на-на, на-на-на, на-на-на)
Кто сказал, что они злые? (На-на, на-на-на, на-на-на)
Они учили нас мечтать (на-на, на-на-на, на-на-на)
Пока мы не променяли это на науку (на-на, а-а-а)

Ведь я хочу быть (на-на, на-на-на, на-на-на)
Быстрым как звук (на-на, на-на-на, на-на-на)
Но сейчас у меня кончается время (на-на, а-а-а)
Помоги мне поверить (на-на, на-на-на, на-на-на)
Что я дотянусь до облаков (на-на, на-на-на, на-на-на)
(На-на, на-на-на, на-на-на)
Ведь я просто хочу чувствовать себя живым

(На, на-на-на, на, на-на, на-на-на)
Смотри, мам, я умею летать
Когда я был юн
Я касался неба (на-на, на-на-на, на-на-на)
Смотри, мам, я умею летать

Не покидай меня раньше времени (на-на, на-на-на, на-на-на)
В этом мире есть что-то для меня (на-на, на-на-на, на-на-на)
Мне страшно закрывать глаза (на-на, на-на-на, на-на-на)
Если я не проснусь, чтобы увидеть утро (на-на, а-а-а)
В историях написано (на-на, на-на-на, на-на-на)
Что Бог наверху записывает (на-на, на-на-на, на-на-на)
Я лучше умру героем (на-на, на-на-на, на-на-на)
Чем буду жить без славы (на-на, а-а-а)

Ведь я хочу быть
Быстрым как звук (на-на, на-на-на, на-на-на)
Но сейчас у меня кончается время (на-на, а-а-а)
Помоги мне поверить
Что я дотянусь до облаков (на-на, на-на-на, на-на-на)
(На-на, на-на-на, на-на-на)
Ведь я просто хочу чувствовать себя живым

(На, на-на-на, на, на-на, на-на-на)
Смотри, мам, я умею летать
Когда я был юн
Я касался неба (на-на, на-на-на, на-на-на)
Смотри, мам, я умею летать

О-о-о, о (на, на-на-на, на-на-на, на-на, на-на-на, на-на-на)
Ведь однажды у меня закончится время (на-на, а-а-а)
О-о-о, о (на, на-на-на, на, на-на, на-на-на)
(На-на, на-на-на, на-на-на)
И я просто хочу чувствовать себя живым

(На, на-на-на, на, на-на, на-на-на)
Смотри, мам, я умею летать (на, на-на-на)
О-о-о, о (на, на-на, на-на-на, на-на, на-на-на, на-на-на)
Смотри, мам, я умею летать