Paroles et traduction Livingston - Perfect Dream

Perfect Dream

You can′t escape from falling in
Cause falling in comes naturally
Like the water to the sea
We're all slaves to gravity
You can′t walk before you crawl
But you sure can think before you talk and
You grow up and review the facts
And when you come back you'll see my story's straight
My daddy had a way with words
The best I ever heard
They take me back to my roots
Still I hear him calling
Wide eyes open keep your
Bright eyes open
Let′s go back to the start
Back to the heart of it
Wide eyes open keep those
Bright eyes open
And go back to the start
We′re all just a part of
The perfect dream
You cannot stop from growing up
Then burning out eventually
Cause it always ends the same
You get sucked in by the flame
You can't float a sinking ship
But you sure can learn to live with it boy
What ever way you look at it
It′s not the size of your ship
It's the way you sail it

Идеальный сон

Ты не можешь удержаться от влюбленности,
Ведь влюбленность приходит сама собой,
Как вода стремится к морю.
Мы все рабы земного притяжения.
Ты не можешь ходить, не научившись ползать,
Но ты точно можешь подумать, прежде чем говорить, и
Ты взрослеешь и пересматриваешь факты,
И когда ты вернёшься, ты увидишь, что моя история правдива.
Мой отец умел подбирать слова,
Лучшие, что я когда-либо слышал.
Они возвращают меня к моим корням,
Я всё ещё слышу его голос.
Расширенными глазами сохраняй свои
Ясные глаза открытыми.
Давай вернёмся к началу,
Обратно к сути дела.
Расширенными глазами сохраняй эти
Ясные глаза открытыми
И вернись к началу.
Мы все лишь часть
Идеального сна.
Ты не можешь помешать себе взрослеть,
А затем в конце концов сгорать,
Ведь всё всегда заканчивается одинаково,
Ты будешь поглощена пламенем.
Ты не можешь удержать на плаву тонущий корабль,
Но ты точно можешь научиться жить с этим, девочка.
Как бы ты на это ни смотрела,
Дело не в размере твоего корабля,
А в том, как ты им управляешь.