Paroles et traduction Livingston - Quiet Not Crazy

Quiet Not Crazy

In the back of the woods
In the back of the car
Where the tire then burst
And broke my mouth
In the dark of the night
In the pouring rain
Where the rules got changed
I′ve said too much
In the back of my mind
In the cold, cold rain
Where I scream so loud
But don't say anything
And I stand my ground in the firing line
While I tell myself that I′m doing fine
And I know you think that I'm losing it
But I'm just quiet,
I′m not crazy
I swear
What a way to express
What′s on my head
What a way to tell you
It's all been said
What a way to redeem
What a way to react
What a way to excape
From my stone mouth
And I stand my ground in the firing line
While I tell myself that I′m doing fine
And I know you think that I'm losing it
But I′m just quiet,
I'm not crazy
Come what may storm or avalanche
Gonna stand my ground given half a chance
And I know you say that I′m loosing it
But I'm just quiet
I'm not crazy
Call it mad
Call it blasphemy
Call me quiet going on crazy
But I′m just quiet
I′m not crazy

Тишина, а не безумие

В чаще леса,
На заднем сиденье машины,
Где лопнула шина
И разбил я губы,
В темноте ночи,
Под проливным дождем,
Где правила изменились,
Я сказал слишком много.
В глубине души моей,
В холодном, холодном дожде,
Где я кричу так громко,
Но ничего не говорю.
И я стою на своем под обстрелом,
Пока говорю себе, что у меня все хорошо.
И я знаю, ты думаешь, что я схожу с ума,
Но я просто молчу,
Я не сумасшедший,
Клянусь.
Какой способ выразить
То, что у меня в голове,
Какой способ сказать тебе,
Что все уже сказано.
Какой способ искупить,
Какой способ отреагировать,
Какой способ сбежать
Из моего окаменевшего рта.
И я стою на своем под обстрелом,
Пока говорю себе, что у меня все хорошо.
И я знаю, ты думаешь, что я схожу с ума,
Но я просто молчу,
Я не сумасшедший.
Пусть будет буря или лавина,
Буду стоять на своем, если будет хоть малейший шанс.
И я знаю, ты говоришь, что я схожу с ума,
Но я просто молчу,
Я не сумасшедший.
Назови это безумием,
Назови это богохульством,
Назови меня тихим, сходящим с ума,
Но я просто молчу,
Я не сумасшедший.