Paroles et traduction Livio Cori - Mai

Mai

Io vengo dal basso
Guardandomi indietro rivedo ogni passo
Non sempre fiero di quello che ho fatto
Vita da show già prima di un palco

Abituato al digiuno
Senza smanie da numero uno
Senza spinte ne botte di culo
Nessuno ti aiuta se non sei nessuno

E ho fatto tutto da solo
Con in bocca il sapore del suolo
Nessun grazie nessun perdono
Nessuna paura perché so chi sono

Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Chi si è fatto da solo si vede
Punta in alto, aiuto non chiede
Con il tempo che aumenta la sete
Il cuore mi duole e l'occhio non vede

è una sfida qui tutti i giorni
Più vai in fondo più non ritorni
Ti alzi sempre nei giorni storti
E i sorrisi vicini sono i più sporchi

Ora seleziono la gente
E non parlo con chi non sente
è una vita fatta di scelte
E il tempo che spreco è perso per sempre

Il mio flow sputa su ogni Venere nuda
Fra i serpenti ci giro in bermuda
Mi rialzo su ogni caduta
Mi aggrappo poi straccio le labbra di giuda

Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Non posso deludere adesso
Se ho scelto che vivo per questo
La vita sta dando ora quello che ho chiesto
Tagliandone fuori il superfluo

Io ancora un sistema lo studio
Non cedo ed ancora mi esercito
Affinché la parola sia scudo
Protegga me stesso con tutto il mio esercito

Trovo la forza negli occhi di chi mi somiglia
Dentro il mio nome la mia famiglia

Ora che sto dando tutto e chiaro
Vivo imparo corro e cado
Mi rialzo e vado dove non mai
Sono questo ed altro che ancora non sai

Non sai

è una sfida tutti i giorni
Più vai infondo più non torni
La mia sfida tutti i giorni
Vado a fondo e poi...
Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola
Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola
Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Never

I come from the bottom
Looking back I see every step
Not always proud of what I've done
Show life even before a stage

Used to fasting
Without cravings from number one
Without pushes or kicks in the ass
Nobody helps you if you're a nobody

And I did it all by myself
With the taste of soil in my mouth
No thanks no forgiveness
No fear because I know who I am

Never
Sometimes I think that what I do will never succeed
I'm chasing a dream I don't know if I'll be back and you know
I only have one chance, and a little time left
To give meaning to every word I hold tight in my throat

Never
Sometimes I think that what I do will never succeed
I'm chasing a dream I don't know if I'll be back and you know
I only have one chance, and a little time left
To give meaning to every word I hold tight in my throat

Those who made it on their own can be seen
Aim high, don't ask for help
With time increasing thirst
My heart aches and my eye doesn't see

It's a challenge here every day
The further down you go, the less you come back
You always get up on the wrong days
And the smiles nearby are the dirtiest

Now I select people
And I don't talk to those who don't hear
It's a life of choices
And the time I waste is lost forever

My flow spits on every naked Venus
I walk around in Bermuda shorts among snakes
I get back up on every fall
I grab on then rip off Judas' lips

Never
Sometimes I think that what I do will never succeed
I'm chasing a dream I don't know if I'll be back and you know
I only have one chance, and a little time left
To give meaning to every word I hold tight in my throat

Never
Sometimes I think that what I do will never succeed
I'm chasing a dream I don't know if I'll be back and you know
I only have one chance, and a little time left
To give meaning to every word I hold tight in my throat

I can't disappoint now
If I chose to live for this
Life is giving now what I asked for
Cutting out the superfluous

I'm still studying a system
I don't give up and I still practice
So that the word is a shield
Protect myself with all my army

I find strength in the eyes of those who resemble me
Inside my name my family

Now that I'm giving everything and it's clear
I live I learn I run and I fall
I get up and go where I've never been
I am this and more that you still don't know

You don't know

It's a challenge every day
The further down you go, the less you come back
My challenge every day
I go to the bottom and then...
Never
Sometimes I think that what I do will never succeed
I'm chasing a dream I don't know if I'll be back and you know
I only have one chance, and a little time left
To give meaning to every word I hold tight in my throat
Never
Sometimes I think that what I do will never succeed
I'm chasing a dream I don't know if I'll be back and you know
I only have one chance, and a little time left
To give meaning to every word I hold tight in my throat
Never
Sometimes I think that what I do will never succeed
I'm chasing a dream I don't know if I'll be back and you know
I only have one chance, and a little time left
To give meaning to every word I hold tight in my throat