Paroles et traduction Livio Cori - Mai

Mai

Io vengo dal basso
Guardandomi indietro rivedo ogni passo
Non sempre fiero di quello che ho fatto
Vita da show già prima di un palco

Abituato al digiuno
Senza smanie da numero uno
Senza spinte ne botte di culo
Nessuno ti aiuta se non sei nessuno

E ho fatto tutto da solo
Con in bocca il sapore del suolo
Nessun grazie nessun perdono
Nessuna paura perché so chi sono

Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Chi si è fatto da solo si vede
Punta in alto, aiuto non chiede
Con il tempo che aumenta la sete
Il cuore mi duole e l'occhio non vede

è una sfida qui tutti i giorni
Più vai in fondo più non ritorni
Ti alzi sempre nei giorni storti
E i sorrisi vicini sono i più sporchi

Ora seleziono la gente
E non parlo con chi non sente
è una vita fatta di scelte
E il tempo che spreco è perso per sempre

Il mio flow sputa su ogni Venere nuda
Fra i serpenti ci giro in bermuda
Mi rialzo su ogni caduta
Mi aggrappo poi straccio le labbra di giuda

Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Non posso deludere adesso
Se ho scelto che vivo per questo
La vita sta dando ora quello che ho chiesto
Tagliandone fuori il superfluo

Io ancora un sistema lo studio
Non cedo ed ancora mi esercito
Affinché la parola sia scudo
Protegga me stesso con tutto il mio esercito

Trovo la forza negli occhi di chi mi somiglia
Dentro il mio nome la mia famiglia

Ora che sto dando tutto e chiaro
Vivo imparo corro e cado
Mi rialzo e vado dove non mai
Sono questo ed altro che ancora non sai

Non sai

è una sfida tutti i giorni
Più vai infondo più non torni
La mia sfida tutti i giorni
Vado a fondo e poi...
Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola
Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola
Mai
A volte penso che quello che faccio non riuscirà mai
Inseguo un sogno non so se torno e sai
Ho un occasione sola, e un po di tempo ancora
Per dare un senso ad ogni parola che tengo stretta in gola

Никогда

Я пришел снизу,
Оглядываясь назад, вижу каждый свой шаг.
Не всегда горжусь тем, что сделал,
Жизнь как шоу, ещё до выхода на сцену.

Привыкший к голоду,
Без мании быть номером один,
Без толчков и удачи,
Никто не поможет, если ты никто.

И я сделал всё сам,
С привкусом земли во рту,
Никаких "спасибо", никакого прощения,
Никакого страха, потому что я знаю, кто я.

Никогда
Иногда я думаю, что то, что я делаю, никогда не получится.
Я гонюсь за мечтой, не знаю, вернусь ли, и знаешь,
У меня есть только один шанс, и немного времени,
Чтобы придать смысл каждому слову, застрявшему у меня в горле.

Никогда
Иногда я думаю, что то, что я делаю, никогда не получится.
Я гонюсь за мечтой, не знаю, вернусь ли, и знаешь,
У меня есть только один шанс, и немного времени,
Чтобы придать смысл каждому слову, застрявшему у меня в горле.

Кто сделал себя сам, того видно,
Он стремится высоко, помощи не просит.
Со временем жажда растет,
Сердце болит, а глаза не видят.

Это вызов каждый день,
Чем глубже ты падаешь, тем сложнее вернуться.
Ты всегда встаешь в трудные дни,
А ближайшие улыбки самые грязные.

Теперь я выбираю людей,
И не разговариваю с теми, кто не слышит.
Это жизнь, состоящая из выборов,
И время, которое я трачу впустую, потеряно навсегда.

Мой флоу плюет на каждую голую Венеру,
Среди змей я хожу в бермудах,
Я поднимаюсь после каждого падения,
Цепляюсь, а потом стираю губы Иуды.

Никогда
Иногда я думаю, что то, что я делаю, никогда не получится.
Я гонюсь за мечтой, не знаю, вернусь ли, и знаешь,
У меня есть только один шанс, и немного времени,
Чтобы придать смысл каждому слову, застрявшему у меня в горле.

Никогда
Иногда я думаю, что то, что я делаю, никогда не получится.
Я гонюсь за мечтой, не знаю, вернусь ли, и знаешь,
У меня есть только один шанс, и немного времени,
Чтобы придать смысл каждому слову, застрявшему у меня в горле.

Я не могу разочаровать сейчас,
Если я решил, что живу ради этого.
Жизнь сейчас дает то, о чем я просил,
Отсекая все лишнее.

Я все еще изучаю систему,
Не сдаюсь и продолжаю тренироваться,
Чтобы слово было щитом,
Защищающим меня со всей моей армией.

Я нахожу силу в глазах тех, кто похож на меня,
В моем имени - моя семья.

Теперь, когда я отдаю все и ясно,
Живу, учусь, бегу и падаю,
Поднимаюсь и иду туда, где никогда не был,
Я это и другое, чего ты еще не знаешь.

Ты не знаешь.

Это вызов каждый день,
Чем глубже ты падаешь, тем сложнее вернуться.
Мой вызов каждый день,
Я иду ко дну, а потом...
Никогда
Иногда я думаю, что то, что я делаю, никогда не получится.
Я гонюсь за мечтой, не знаю, вернусь ли, и знаешь,
У меня есть только один шанс, и немного времени,
Чтобы придать смысл каждому слову, застрявшему у меня в горле.
Никогда
Иногда я думаю, что то, что я делаю, никогда не получится.
Я гонюсь за мечтой, не знаю, вернусь ли, и знаешь,
У меня есть только один шанс, и немного времени,
Чтобы придать смысл каждому слову, застрявшему у меня в горле.
Никогда
Иногда я думаю, что то, что я делаю, никогда не получится.
Я гонюсь за мечтой, не знаю, вернусь ли, и знаешь,
У меня есть только один шанс, и немного времени,
Чтобы придать смысл каждому слову, застрявшему у меня в горле.