Paroles et traduction Livio Cori feat. Giaime - O Male

O Male

Si me chiamme 'a notte
Dice vieneme a piglià, tanto chillo nun ce sta
Me chiamme 'a notte, eh-eh
Pecché sola nun saje sta quando chillo sta luntano
Sî 'o male, tu sî 'o male
Ma me piace, sì, me piace
Nennè nun 'o vuò fa' sapè (Shh)
Ma me chiamme tutt"e sere
Cu'tté forse perdo 'o tiempo
Però 'e vote ce credo
Ca te putisse sta 'ccà n'atu poco
Je me vulesse staccà ma nun pozzo
M'hê pigliato brutto
Stongo 'int'a nu loop
Pienzе ca isso è stato cu n'ata
L'hê a fa' pavà
Tutt"a nuttata mo vuò parià
Ma pecché cu'mmé?
Si 'o ssaje ca ce tеngo
Tanto dimane già t'hê apparata
Comme se fa'? Tuorne a fa' pace
Già t'hê scurdata e nun cagna niente
Mo nun chiagnere

Si me chiamme 'a notte
Dice vieneme a piglià, tanto chillo nun ce sta
Me chiamme 'a notte, eh-eh
Pecché sola nun saje sta quando chillo sta luntano
Sî 'o male, tu sî 'o male
Ma me piace, sì, me piace
Non mi chiamare di notte, chiamami di giorno
Quando non mi trovi sveglio perché vivo il sogno
So che posso stare meglio, ma devo soffrire molto
Un po' come Cristo ch'è risorto
Baby, tu sei il male, di certo non sei una santa
Baby, tu sei il diavolo e io sono l'acqua santa
E non ho un acquario con gli squali, se no giuro
Che mi avresti ucciso senza pensarci un minuto
Tutti questi soldi mi hanno fatto male
Ma lo dici tu che ci devi ancora passare
Ho sicuro più da dirti che da dare
E forse ho un po' di critiche da fare, baby
Ce sentimme dimane nennè
Nun è posto pe'mmé chisto ccà
Pure stanotte aggio fatto 'e tre

Si me chiamme 'a notte
Dice vieneme a piglià, tanto chillo nun ce sta
Me chiamme 'a notte, eh-eh
Pecché sola nun saje sta quando chillo sta luntano
Sî 'o male, tu sî 'o male
Ma me piace, sì, me piace

O Male

If you call me at night
Say come and pick me up, since he's not here, anyway
You call me at night, eh-eh
Because you can't be alone when he's away
You're evil, you're evil
But I like it, yes, I like it
Baby, you don't want him to know (Shh)
But you call me every night
Maybe I'm wasting my time with you
But sometimes I believe you
May you stay here a little longer
I want to break free, but I can't
You've got me bad
I'm stuck in a loop
I think he's been with someone else
I'll make him pay
You want to talk all night now
But why with me?
If you know I care about you
You'll just take advantage of me tomorrow, anyway
How can you? Come back and make peace
You've already forgotten and nothing's changed
Don't cry now

If you call me at night
Say come and pick me up, since he's not here, anyway
You call me at night, eh-eh
Because you can't be alone when he's away
You're evil, you're evil
But I like it, yes, I like it
Don't call me at night, call me during the day
When you don't find me awake because I'm living the dream
I know I can do better, but I have to suffer a lot
A bit like Christ who is risen
Baby, you're evil, you're certainly not a saint
Baby, you're the devil and I'm the holy water
And I don't have a shark tank, or I swear
That you would have killed me without thinking
All this money has hurt me
But you say you still have to go through it
I definitely have more to say than to give
And maybe I have some criticism to make, baby
We'll talk tomorrow, honey
This place isn't for me
Even tonight I made three

If you call me at night
Say come and pick me up, since he's not here, anyway
You call me at night, eh-eh
Because you can't be alone when he's away
You're evil, you're evil
But I like it, yes, I like it