Femmena - Livio Cori , Nicola Siciliano traduction en allemand

Femmena

Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Non mi stanno a sentire, seguono solo te
Sembri una che non chiede, né ha bisogno
Sai bene cosa vestire e cosa togliere
Le altre mi sembrano finte (oh-yeah)
Spacchi pure no filter (oh-oh)
E non conosci sconfitte (oh-no, oh)
Solo lezioni per dare di più (ehi)
Solo canzoni che tirano su (ehi)
Sogni le spiagge come Malibù (ehi, ehi)
Mandi messaggi con i cuori blu
Uh-uh, uh-uh, baby (baby)
Voglio na femmena, femmena accussì
Comme sî tu, baby (baby)
Speranno ca nun faje suffrì
Ca nun me faje suffrì

Comme sî tu, baby
Voglio na femmena accussì
Na femmena accussì, comme sî tu, baby
Speranno ca nun faje suffrì
Ca nun me faje suffrì
Femmena, femmena accussì
Femmena, femmena accussì

Nun aggio maje visto femmena cchiù belle ′e te
Magnà l'ultima cena, po′ na fuga je e te
Lasce 'e pagine in bianco, nu criaturo 'int"a stanza
Sta lottanno p"a famme, tu sî femmena, mamma
Ah, allucca â mamma si chiagne ′int"a culla
Ca cerca a essa si nun ce sta nisciuno
Songo ′e sorde a fa' crescere ′o tiempo, ammore mio
Chi c"o conta ca niente è pe' sempe e po′ fernì
Sto cercanno 'o bene e perde a me (eh, eh, eh)
Tu assumiglie a Napule, è uguale a te
′Nzieme a te se perde 'o tiempo e 'a gelusia
Songo ′e tre, sì, songo ′e tre, e resta ancora 'a capì

Comme sî tu, baby
Voglio na femmena accussì
Na femmena accussì, comme sî tu, baby
Speranno ca nun faje suffrì
Ca nun me faje suffrì

Femmena, femmena accussì
Femmena, femmena accussì
Femmena, femmena accussì, eh
Femmena, femmena accussì-ì

Femmena

Ich kann meine Augen nicht von dir wenden
Sie hören mir nicht zu, folgen nur dir
Du wirkst wie eine, die nichts fragt und nichts braucht
Du weißt genau, was du tragen und was du ablegen sollst
Die anderen wirken auf mich unecht (oh-yeah)
Du brichst selbst ohne Filter alle Regeln (oh-oh)
Und kennst keine Niederlagen (oh-no, oh)
Nur Lektionen, um mehr zu geben (hey)
Nur Lieder, die aufmuntern (hey)
Du träumst von Stränden wie Malibu (hey, hey)
Du schickst Nachrichten mit blauen Herzen
Uh-uh, uh-uh, baby (baby)
Ich will eine Frau, eine Frau wie dich
So wie du, baby (baby)
Hoffentlich lässt du mich nicht leiden
Lässt du mich nicht leiden

So wie du, baby
Ich will eine Frau wie dich
Eine Frau wie dich, so wie du, baby
Hoffentlich lässt du mich nicht leiden
Lässt du mich nicht leiden
Frau, eine Frau wie dich
Frau, eine Frau wie dich

Ich habe nie eine schönere Frau gesehen als dich
Iss das letzte Abendmahl, dann flieh mit mir
Lass die Seiten leer, ein Baby im Zimmer
Du kämpfst für mich, du bist eine Frau, Mama
Ah, die Mama schaukelt, wenn sie in der Wiege weint
Denn sie sucht sie, wenn niemand da ist
Es ist das Geld, das die Zeit wachsen lässt, meine Liebe
Wer sagt, dass nichts für immer ist und dann endet
Ich suche das Gute und verliere mich (eh, eh, eh)
Du bist wie Neapel, genauso wie du
Mit dir verliert man die Zeit und die Eifersucht
Es sind die drei, ja, es sind die drei, und man muss noch verstehen

So wie du, baby
Ich will eine Frau wie dich
Eine Frau wie dich, so wie du, baby
Hoffentlich lässt du mich nicht leiden
Lässt du mich nicht leiden

Frau, eine Frau wie dich
Frau, eine Frau wie dich
Frau, eine Frau wie dich, eh
Frau, eine Frau wie dich-i