Paroles et traduction Livio Cori feat. Nicola Siciliano - Femmena

Femmena

Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Non mi stanno a sentire, seguono solo te
Sembri una che non chiede, né ha bisogno
Sai bene cosa vestire e cosa togliere
Le altre mi sembrano finte (oh-yeah)
Spacchi pure no filter (oh-oh)
E non conosci sconfitte (oh-no, oh)
Solo lezioni per dare di più (ehi)
Solo canzoni che tirano su (ehi)
Sogni le spiagge come Malibù (ehi, ehi)
Mandi messaggi con i cuori blu
Uh-uh, uh-uh, baby (baby)
Voglio na femmena, femmena accussì
Comme sî tu, baby (baby)
Speranno ca nun faje suffrì
Ca nun me faje suffrì

Comme sî tu, baby
Voglio na femmena accussì
Na femmena accussì, comme sî tu, baby
Speranno ca nun faje suffrì
Ca nun me faje suffrì
Femmena, femmena accussì
Femmena, femmena accussì

Nun aggio maje visto femmena cchiù belle ′e te
Magnà l'ultima cena, po′ na fuga je e te
Lasce 'e pagine in bianco, nu criaturo 'int"a stanza
Sta lottanno p"a famme, tu sî femmena, mamma
Ah, allucca â mamma si chiagne ′int"a culla
Ca cerca a essa si nun ce sta nisciuno
Songo ′e sorde a fa' crescere ′o tiempo, ammore mio
Chi c"o conta ca niente è pe' sempe e po′ fernì
Sto cercanno 'o bene e perde a me (eh, eh, eh)
Tu assumiglie a Napule, è uguale a te
′Nzieme a te se perde 'o tiempo e 'a gelusia
Songo ′e tre, sì, songo ′e tre, e resta ancora 'a capì

Comme sî tu, baby
Voglio na femmena accussì
Na femmena accussì, comme sî tu, baby
Speranno ca nun faje suffrì
Ca nun me faje suffrì

Femmena, femmena accussì
Femmena, femmena accussì
Femmena, femmena accussì, eh
Femmena, femmena accussì-ì

Woman

I can't take my eyes off you
They don't listen to me, they only follow you
You seem like someone who doesn't ask or need anything
You know exactly what to wear and what to take off
The others seem fake to me (oh-yeah)
You even smash without filters (oh-oh)
And you don't know defeat (oh-no, oh)
Only lessons to give more (hey)
Only songs that lift you up (hey)
You dream of beaches like Malibu (hey, hey)
You send messages with blue hearts
Uh-uh, uh-uh, baby (baby)
I want a woman, a woman like that
Like you are, baby (baby)
I hope you don't make me suffer
That you don't make me suffer

Like you are, baby
I want a woman like that
A woman like that, like you are, baby
I hope you don't make me suffer
That you don't make me suffer
Woman, woman like that
Woman, woman like that

I've never seen a woman more beautiful than you
Eat the last supper, then an escape for you and me
Leave the pages blank, a child in the room
She's fighting for the family, you're a woman, mother
Ah, she calls her mother if she cries in the cradle
Because she looks for her if there's no one there
It's money that makes time grow, my love
Who thinks that nothing is forever and then it may end
I'm looking for the good and losing myself (eh, eh, eh)
You resemble Naples, it's the same as you
With you, time and jealousy are lost
I'm thirty-three, yes, I'm thirty-three, and I still have to understand

Like you are, baby
I want a woman like that
A woman like that, like you are, baby
I hope you don't make me suffer
That you don't make me suffer

Woman, woman like that
Woman, woman like that
Woman, woman like that, eh
Woman, woman like that