Paroles et traduction Livio Cori feat. Peppe Soks - N'Appoco

N'Appoco

Nun voglio fa' niente, nun tengo genio
Tu mo scinne o staje cu'mmé?
Nun perdere tiempo, 'int"o locale nun ce sta niente
Sulo chille sceme ca te tiene sempre areto, sì, sì, sempe areto
Ma ma va, chi t"o fa fa', statte n'appoco
Ma-ma-mammeta nun 'o sape, pensa ca staje lloco
A casa 'e chille cumpagne, ma tu nun 'e saje proprio
No, nun 'e saje proprio, no, tu nun 'e saje proprio

Uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, stattе n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, eh, yeah
Uh, ah, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, stattе n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, yeah

Quanno viene a casa, nun voglio cchiù scennere
Pecché me faje 'mbriacà, me faje scurdà tutt"e femmene
Aspettano 'int"o locale e tu m"e faje appennere
Sì, tu m"e faje appennere, tu
Metto nu film, ma non t"o guarde, tiene ate piane
C"a capa staje a n'ata parte, vaje chianu chianu
Che accà me sanno tutte quante
So pure 'nfame e ce fanno chiammà d"e guardie
Sì, chiammano 'e guardie

Uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, eh, yeah
Uh, ah, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, yeah

Quanno ce scetammo 'nzieme, po' sento 'a sveglia ca sona
Ja, nun te muovere 'a lloco, te prego statte n'appoco cu'mmé
E vaco 'nfreva si dice staje ch"e cumpagne
Ma nun rispunne ô telefono e nun rispunne ê messagge, pecché
Pure 'e stelle 'ncielo stanotte parlano 'e te
E je nun tengo probleme 'a quando tu staje a fianco a me
N'ata sera ô lungomare, je guardo a te e tu guarde ô mare
Arape ll'uocchie e po' scumpare, ma pecché?

Uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, eh, yeah
Uh, ah, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, yeah

N'Appoco

I don't want to do anything, I don't have the energy
Honey, could you come down or what?
Don't waste time, there's nothing going on at the club
Just those fools who keep following you around, always, always
Oh no, honey, who makes you do this? Stay a little longer
Mommy doesn't know about this, she thinks you're somewhere else
You're at your friend's house, but you don't even know that
No, you don't even know that, no, you don't even know that

Ooh, ah, stay here a little longer
Yes, ah, ooh, stay here a little longer
Yes, ooh, ah, stay here a little longer with me
Yes, with me, eh, yeah
Ooh, ah, stay here a little longer
Yes, ah, ooh, stay here a little longer
Yes, ooh, ah, stay here a little longer with me
Yes, with me, yeah

When you come home, I don't want to leave again
Because you get me drunk, you make me forget all the other women
They're waiting at the club and you're leaving me hanging
Yes, you're leaving me hanging, you are
I put on a movie, but you don't watch it, you have other plans
Your head is somewhere else, you're drifting away
Everyone knows about us here
I'm so bad, they even call the police on me
Yes, they call the police

Ooh, ah, stay here a little longer
Yes, ah, ooh, stay here a little longer
Yes, ooh, ah, stay here a little longer with me
Yes, with me, eh, yeah
Ooh, ah, stay here a little longer
Yes, ah, ooh, stay here a little longer
Yes, ooh, ah, stay here a little longer with me
Yes, with me, yeah

When we wake up together, then I hear the alarm clock ringing
Baby, don't move, please stay here a little longer with me
And I go crazy when they say you're with your friends
But you don't answer the phone or reply to messages, because
Even the stars in the sky are talking about you tonight
And I have no problems when you're by my side
Another night on the promenade, I look at you and you look at the sea
You open your eyes and then you disappear, but why?

Ooh, ah, stay here a little longer
Yes, ah, ooh, stay here a little longer
Yes, ooh, ah, stay here a little longer with me
Yes, with me, eh, yeah
Ooh, ah, stay here a little longer
Yes, ah, ooh, stay here a little longer
Yes, ooh, ah, stay here a little longer with me
Yes, with me, yeah