Paroles et traduction Livio Cori feat. Peppe Soks - N'Appoco

N'Appoco

Nun voglio fa' niente, nun tengo genio
Tu mo scinne o staje cu'mmé?
Nun perdere tiempo, 'int"o locale nun ce sta niente
Sulo chille sceme ca te tiene sempre areto, sì, sì, sempe areto
Ma ma va, chi t"o fa fa', statte n'appoco
Ma-ma-mammeta nun 'o sape, pensa ca staje lloco
A casa 'e chille cumpagne, ma tu nun 'e saje proprio
No, nun 'e saje proprio, no, tu nun 'e saje proprio

Uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, stattе n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, eh, yeah
Uh, ah, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, stattе n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, yeah

Quanno viene a casa, nun voglio cchiù scennere
Pecché me faje 'mbriacà, me faje scurdà tutt"e femmene
Aspettano 'int"o locale e tu m"e faje appennere
Sì, tu m"e faje appennere, tu
Metto nu film, ma non t"o guarde, tiene ate piane
C"a capa staje a n'ata parte, vaje chianu chianu
Che accà me sanno tutte quante
So pure 'nfame e ce fanno chiammà d"e guardie
Sì, chiammano 'e guardie

Uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, eh, yeah
Uh, ah, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, yeah

Quanno ce scetammo 'nzieme, po' sento 'a sveglia ca sona
Ja, nun te muovere 'a lloco, te prego statte n'appoco cu'mmé
E vaco 'nfreva si dice staje ch"e cumpagne
Ma nun rispunne ô telefono e nun rispunne ê messagge, pecché
Pure 'e stelle 'ncielo stanotte parlano 'e te
E je nun tengo probleme 'a quando tu staje a fianco a me
N'ata sera ô lungomare, je guardo a te e tu guarde ô mare
Arape ll'uocchie e po' scumpare, ma pecché?

Uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, eh, yeah
Uh, ah, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, yeah

Немного

Я не хочу ничего делать, у меня нет настроения
Ты сейчас спускаешься или остаешься здесь со мной?
Не теряй времени, в клубе ничего нет
Только те придурки, которые всегда за тобой бегают, да-да, всегда сзади
Ох, ох, иди, отстань на чуть-чуть
Мама не знает, думает, что ты в порядке
Дома у тех друзей, но ты этого просто не знаешь
Нет, ты этого просто не знаешь, нет, ты этого просто не знаешь

Эй, ох, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть со мной
Да, со мной, эй, да
Эй, ах, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть со мной
Да, со мной, да

Когда ты приезжаешь, я больше не хочу никуда идти
Потому что ты меня опьяняешь, заставляешь меня забыть всех женщин
Они ждут в клубе, а ты заставляешь меня ждать
Да, ты заставляешь меня ждать, ты
Я включаю фильм, но не смотрю его, у тебя другие планы
Твоя голова в другом месте, ты медленно уходишь
Что здесь все меня знают
Я и так подлец, и меня вызывают полицейские
Да, вызывают полицейских

Эй, ох, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть со мной
Да, со мной, эй, да
Эй, ах, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть со мной
Да, со мной, да

Когда мы просыпаемся вместе, потом я слышу, как звенит будильник
Ха, не уходи отсюда, пожалуйста, отстань на чуть-чуть со мной
И я нервничаю, если ты говоришь, что ты с друзьями
Но ты не отвечаешь на телефон и не отвечаешь на сообщения, потому что
Даже звезды на небе этой ночью говорят о тебе
И у меня нет проблем, когда ты рядом со мной
Еще один вечер на набережной, я смотрю на тебя, а ты смотришь на море
Открой глаза, а потом исчезни, но почему?

Эй, ох, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть со мной
Да, со мной, эй, да
Эй, ах, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть
Да, эй, ох, отстань на чуть-чуть со мной
Да, со мной, да