Paroles et traduction Livio Cori - Giuro

Giuro

Si tu, pe' me, mo giur'
Ca n'farrai male maje
Je pure, pe' te, to giur'
Me levo a miez e guaje

Tu nun 'e sta 'a senti
Parlann male 'llate
Mo nun so' cchiu accussì
Pe'tte me so' calmat'
E giurame
Ca m'aspiette stanotte
Ca nisciuno te tocca
Mo che è a mia chella vocca

Aggia sapè
Pecchè fa male
Quanno fa scuro
Te tengo luntan'
T'o giur' ca pe' me
Nun c'è sta n'ata
Pigliate 'o core
Che m'ero stipato
Uo, uo, oh

Si tu, pe' me, mo giur'
Ca nun pò fernì maje
Je pure, pe' te, to giur'
Me levo a miez' e guaje

Chest'annema n'sè fida 'o saje
Luntano vo' sapè tu addo staje
Si 'e vote penso a male
È colpa e nu passato
Che m'ha 'mparato
A nun durmi maje

Ll'ate l'hanno sapè
Hanna fà tutt' e brav'
'Ngap nun tengo nient
Si 'e vago sott e sdraio
Nun me n'mporta
Mo nisciuno te tocca
Chiamamme aropp'
Si no nun chiude l'uocchie

Aggia sapè
Pecchè fa male
Quanno fa scuro
Te tengo luntan'
T'o giur' ca pe' me
Nun c'è sta n'ata
Pigliate 'o core
Che m'ero stipato
Uo, uo, oh

Si tu, pe' me, mo giur'
Ca nun pò fernì maje
Je pure, pe' te, to giur'
Me levo a miez e guaje

Tu nun 'e sta 'a senti
Parlano male 'llate
Mo nun so' cchiu accussì
Pe'tte mo so' gagnat'
Tu nun 'e sta 'a senti
Parlann male 'llate
Mo nun so' cchiu accussì
Pe'tte mo so' cagnat'

Клянусь

Если ты, поклянись мне сейчас,
Что ты никогда не причинишь мне боль,
Я, в свою очередь, клянусь тебе,
Что я оставлю свои беды и страдания.

Ты не слушаешь
Когда другие говорят мне плохое,
Теперь я больше не такой
Для тебя я успокоился.
И поклянись
Что ты ждешь меня сегодня ночью
Что никто тебя не тронет
Потому что теперь этот поцелуй принадлежит мне

Мне нужно знать
Почему так больно
Когда становится темно
Я держу тебя подальше
Клянусь тебе, что для меня,
Нет никого другого
Возьми мое сердце
Которое я запер
Уо, уо, о

Если ты, поклянись мне сейчас,
Что этому никогда не будет конца
Я, в свою очередь, клянусь тебе,
Что я оставлю свои беды и страдания.

Моя душа не верит судьбе,
Далеко я хочу знать, где ты,
Когда-то я думал плохо,
Это вина прошлого,
Которое научило меня
Никогда больше не спать.

Другие об этом узнали
Все стараются быть хорошими,
У меня ничего нет
Если я там хожу и сплю
Мне все равно
Теперь никто тебя не тронет
Позвони мне напоследок
Иначе я не закрою глаза

Мне нужно знать
Почему так больно
Когда становится темно
Я держу тебя подальше
Клянусь тебе, что для меня,
Нет никого другого
Возьми мое сердце
Которое я запер
Уо, уо, о

Если ты, поклянись мне сейчас,
Что этому никогда не будет конца
Я, в свою очередь, клянусь тебе,
Что я оставлю свои беды и страдания.

Ты не слушаешь
Когда другие говорят мне плохое,
Теперь я больше не такой
Для тебя я изменился.
Ты не слушаешь
Когда другие говорят мне плохое,
Теперь я больше не такой.
Для тебя я изменился.