Paroles et traduction Livio Cori - Niente Storie

Niente Storie

Lei mi dice "Sì", senza fare storie
Quando viene qui, non può fare storie
Spegni quella camera, camera, camera (uh-uh-uh)
Quando siamo in camera, camera, camera (uh-uh-uh-uh-uh)
La mia vita è come quel privé: on ci lascio entrare tutte
Vuoi che parli un poco più di me, ma poi lo diresti a tutte
Non mi dice mai "No", viene con lo zaino, vuole stare qui da me
Io le dico "Alright love",
Ma togli quell′iPhone, resta solo tra me e te
Tenimme ll'uocchiе ′ncuollo, ccà so' tutte geluse, nеnnè
Ce vonno vedè muorte, ma nuje nun ce facimme vedé
E ora dimmi di sì
E avvicinati qui
Lei mi dice "Sì", senza fare storie
Quando viene qui, non può fare storie
Spegni quella camera, camera, camera (uh-uh-uh)
Quando siamo in camera, camera, camera (uh-uh-uh-uh-uh)
Tieneme sulo pe'tté (Sulo pe′tté)
Sulo pe tte (Sulo pe′tté)
Tieneme sulo pe'tté (Sulo pe′tté)
Sulo pe'tté (Sulo pe′tté)
Nennè lieva mano, si staje a rota d'Instagram
No, nun m′annummenà, quando staje 'mmiez"e cumpagne
No, nun nun so' comme a tte, no, nun vonno ′o bene
Vulessero sta comme ′e nuje stasera, eh eh
E je nun faccio sempe accussì
Ma pare ca tu tiene coccosa
Ca me fa venì genio e t"o di'
Ca c′essema vedè n'ata vota
E ora dimmi di sì
E avvicinati qui
Lei mi dice "Sì"
Senza fare storie
Quando viene qui
Non può fare storie
Spegni quella camera, camera, camera (uh-uh-uh)
Quando siamo in camera, camera, camera (uh-uh-uh-uh-uh)

Niente Storie

She says "Yes" to me, no fuss
When she comes here, she can't make a fuss
Turn off that camera, camera, camera (uh-uh-uh)
When we're in the bedroom, bedroom, bedroom (uh-uh-uh-uh-uh)
My life is like that private room: I don't let everyone in
You want me to talk a little more about me, but then you'd tell everyone
She never says "No" to me, she comes with her backpack, she wants to stay here with me
I tell her "Alright love",
But put away that iPhone, it's just between you and me
Let's keep our eyes on each other, they're all jealous here, babe
They want to see us dead, but we don't let them see us
And now tell me you want it
And come closer
She says "Yes" to me, no fuss
When she comes here, she can't make a fuss
Turn off that camera, camera, camera (uh-uh-uh)
When we're in the bedroom, bedroom, bedroom (uh-uh-uh-uh-uh)
Keep me just for yourself (Just for yourself)
Just for yourself (Just for yourself)
Keep me just for yourself (Just for yourself)
Just for yourself (Just for yourself)
Babe, let go, if you're just on Instagram
No, don't talk about me when you're with your friends
No, no, I'm not like you, no, they don't love you
They wish they were like us tonight, heh heh
And I don't always do this
But it seems like you have something
That makes me feel gracious and I'll tell you
That we should see each other again
And now tell me you want it
And come closer
She says "Yes" to me
No fuss
When she comes here
She can't make a fuss
Turn off that camera, camera, camera (uh-uh-uh)
When we're in the bedroom, bedroom, bedroom (uh-uh-uh-uh-uh)