Livio Cori - Vulesse - traduction des paroles en anglais
Livio Cori Vulesse

Livio Cori - Vulesse

Paroles et traduction Livio Cori - Vulesse




Vulesse
Vulesse
Vulesse tenè 'a forza che tiene
I wish I had the strength you have
Pe nun sentì niente, pe durmì na sera
To feel nothing, to sleep for a night
Senza nu bicchiere 'e veleno e cchiù
Without another glass of poison
Jì annanze comme staje facenno tu
To keep going the way you do
Vulesse sapè
I wish I knew
Si ce sta na cura pe me fa' turnà
If there is a cure to make me return
A quanno ero criaturo
To when I was a child
E l'ammore nun faceva paura
And love didn't scare me
Nun me faceva male, no
It didn't hurt me, no
Comme fa si te veco mo
Like it does if I see you now
Tu te vide tutte 'e storie meje
You see all my history
Nun capisco comme faje
I don't understand how you do it
Je si sulo leggo 'o nomme tuojo
I only have to read your name
Me tremano 'e mmane e 'o ssaje ca
My hands tremble, and you know
Pure si 'a vita va bona
Even if life is good
Turnasse areto pe nun te 'ncuntrà
I would go back to not meeting you
Pe nun te dà tutte cose
To not give you all the things
Cose che areto nun ponno turnà
Things that cannot be returned
Aggio cagnato 'o motore
I have changed the engine
Pe jì lontano addò tu nun ce staje
To go far away where you are not
Però tu sî cchiù veloce
But you are faster
E 'int'a 'sti suonne me viene a truvà
And you come to me in my dreams
Desse tutte cose pe t'avè
I would give anything to have you
N'ora come vulesse je
For an hour as I wish it to be
Ma tu nun sî cchiù chella d'ajere
But you are no longer the same as yesterday
E je mo
And I now
Vulesse tenè 'a forza che tiene
I wish I had the strength you have
Pe nun sentì niente, pe durmì na sera
To feel nothing, to sleep for a night
Senza nu bicchiere 'e veleno e cchiù
Without another glass of poison
Jì annanze comme staje facenno tu
To keep going the way you do
Vulesse sapè
I wish I knew
Si ce sta na cura pe me fa turnà
If there is a cure to make me return
A quanno ero criaturo
To when I was a child
E l'ammore nun faceva paura
And love didn't scare me
Nun me faceva male, no
It didn't hurt me, no
Comme fa si te veco mo
Like it does if I see you now
Te vulesse n'appoco
I would want you for a while
Ce vulesse n'appoco e te
I would need you for a while
Te vulesse n'appoco
I would want you for a while
Ce vulesse n'appoco e te
I would need you for a while
Te vulesse n'appoco
I would want you for a while
Ce vulesse n'appoco e te
I would need you for a while
Te vulesse n'appoco
I would want you for a while
Ce vulesse n'appoco e te
I would need you for a while
Desse tutte cose pe t'avè
I would give anything to have you
N'ora come vulesse je
For an hour as I wish it to be
Ma tu nun sî cchiù chella d'ajere
But you are no longer the same as yesterday
E je mo
And I now
Vulesse sapè
I wish I knew
Si ce sta na cura pe me fa turnà
If there is a cure to make me return
A quanno ero criaturo
To when I was a child
E l'ammore nun faceva paura
And love didn't scare me
Nun me faceva male, no
It didn't hurt me, no
Comme fa si te veco mo
Like it does if I see you now
Te vulesse n'appoco
I would want you for a while
Ce vulesse n'appoco 'e te
I would need you for a while
Te vulesse n'appoco
I would want you for a while
Ce vulesse n'appoco 'e te
I would need you for a while
Te vulesse n'appoco
I would want you for a while
Ce vulesse n'appoco 'e te
I would need you for a while
Te vulesse n'appoco
I would want you for a while
Ce vulesse n'appoco 'e te
I would need you for a while




Livio Cori - Femmena - EP
Album
Femmena - EP
date de sortie
16-10-2020

1 M.I.A
2 Pusher Love
3 Niente Storie
4 Vulesse
5 O Male
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.