Paroles et traduction Liviu Guta - Au Innebunit Femeile

Au Innebunit Femeile

Dai cu sentimente, dai cu cheltuieli
Si dupa o luna o dau in prosteli
Le duci in vacanta, le duci unde vor
Dar orice le-ai face, nu-i pe placul lor
Au innebunit femeile
Nebunele, nebunele
Nu mai vor nici bani, nici dragoste
Nu stiu de ce, nu stiu de ce
Cum le scoate din cap fitele
Fitoasele, fitoasele
Si orice le dai, bine nu e
Bine nu e, bine nu e
Una vrea masina, alta vrea vapor
Maine de le-ntrebi nu mai stiu ce vor
Una-ti zice pisi, alta mi amor
De fapt stai cuminte, tu nu esti a' lor
Au innebunit femeile
Nebunele, nebunele
Nu mai vor nici bani, nici dragoste
Nu stiu de ce, nu stiu de ce
Cum le scoate din cap fitele
Fitoasele, fitoasele
Si orice le dai, bine nu e
Bine nu e, bine nu e...

С ума сошли женщины

Даришь чувства, даришь подарки,
А через месяц посылаешь к черту.
Везешь в отпуск, везешь куда хотят,
Но что бы ты ни делал, им все не так.
С ума сошли женщины,
Безумные, безумные.
Им не нужны ни деньги, ни любовь,
Не знаю почему, не знаю почему.
Как выбить из их голов эти заскоки,
Капризные, капризные.
И что бы ты ни дал, все нехорошо,
Все нехорошо, все нехорошо.
Одна хочет машину, другая — корабль,
Завтра спросишь их — уже не вспомнят, чего хотели.
Одна называет тебя «котик», другая — «любовь моя»,
А на самом деле, сиди тихо, ты не их.
С ума сошли женщины,
Безумные, безумные.
Им не нужны ни деньги, ни любовь,
Не знаю почему, не знаю почему.
Как выбить из их голов эти заскоки,
Капризные, капризные.
И что бы ты ни дал, все нехорошо,
Все нехорошо, все нехорошо...