Paroles et traduction Liviu Guta - Au Innebunit Femeile

Dai cu sentimente, dai cu cheltuieli
Si dupa o luna o dau in prosteli
Le duci in vacanta, le duci unde vor
Dar orice le-ai face, nu-i pe placul lor
Au innebunit femeile
Nebunele, nebunele
Nu mai vor nici bani, nici dragoste
Nu stiu de ce, nu stiu de ce
Cum le scoate din cap fitele
Fitoasele, fitoasele
Si orice le dai, bine nu e
Bine nu e, bine nu e
Una vrea masina, alta vrea vapor
Maine de le-ntrebi nu mai stiu ce vor
Una-ti zice pisi, alta mi amor
De fapt stai cuminte, tu nu esti a' lor
Au innebunit femeile
Nebunele, nebunele
Nu mai vor nici bani, nici dragoste
Nu stiu de ce, nu stiu de ce
Cum le scoate din cap fitele
Fitoasele, fitoasele
Si orice le dai, bine nu e
Bine nu e, bine nu e...

Даешь с чувствами, даешь с расходами
И через месяц я ее выставляю в дураках.
Отвезешь их в отпуск, отвезешь туда, куда захотят.
Но что бы вы ни делали, им это не нравится
Женщины сходят с ума
Сумасшедшие, сумасшедшие
Они больше не хотят ни денег, ни любви
Не знаю почему, не знаю почему.
Как вытащить их из головы фитили
Фитиль, фитиль
И все, что вы им даете, хорошо, это не так
Это не хорошо, это не хорошо
Один хочет машину, другой хочет корабль
Завтра ты спросишь их, что они хотят.
Одна зовет тебя Кис, другая моя любовь
На самом деле, держись, ты не их
Женщины сходят с ума
Сумасшедшие, сумасшедшие
Они больше не хотят ни денег, ни любви
Не знаю почему, не знаю почему.
Как вытащить их из головы фитили
Фитиль, фитиль
И все, что вы им даете, хорошо, это не так
Это не хорошо, это не хорошо...