Paroles et traduction Liviu Guta - Vreau Sa Beau Cu Tine

Vreau Sa Beau Cu Tine

La masa mea nu este loc pentru oricine
E loc doar pentru cine e frate cu mine
Vreau sa petrec cu fratii mei sa sparg toti banii
Sa cante numai pentru noi toti lautarii

La masa mea nu este loc pentru oricine
E loc doar pentru cine e frate cu mine
Vreau sa petrec cu fratii mei sa sparg toti banii
Sa cante numai pentru noi toti lautarii

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Sunetem brigada cea mai bine organizata
Peste noi nimeni n-o sa treaca nici o data
De noi ar fi bine sa sti! sa va feriti
Sa stati in banca voastra si sa nu gresiti

Sunetem brigada cea mai bine organizata
Peste noi nimeni n-o sa treaca nici o data
De noi ar fi bine sa sti! sa va feriti
Sa stati in banca voastra si sa nu gresiti

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

La masa mea stau fratii,
Nu este loc de altii
Nu e loc pentru oricine
Decat pentru cine-i alaturi de mine
Beau cu fratii mei si sparg banii,
Sa cante lautarii,
Si cum spune manutza de la valcea chiar asa
"Cine nu-i cu mine e impotriva mea"
Sti ca nu-i bine, sti ca nu-i bine
Sa ne deranjezi
Sti ca nu-i bine, sti pentru tine,
S-ar putea sa te sifonez,
Dar totusi incearca
Spre casa alearga
N-are nici un rost sa ne certam aiurea
Sa Te Mut Ando-Padurea
Si cu dedicatie speciala aceasta melodie de la Liviu si Susanu,
Pentru Manutza Manutza de la Valcea si toti fratii lui

La masa mea nu este loc pentru oricine
E loc doar pentru cine e frate cu mine
Vreau sa petrec cu fratii mei sa sparg toti banii
Sa cante numai pentru noi toti lautarii
Sunetem brigada cea mai bine organizata
Peste noi nimeni n-o sa treaca nici o data
De noi ar fi bine sa sti! sa va feriti
Sa stati in banca voastra si sa nu gresiti

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Хочу выпить с тобой

За моим столом не место кому попало,
Место есть лишь для тех, кто мне как брат.
Хочу веселиться с братвой, тратить все деньги,
Чтобы лаутары играли только для нас.

За моим столом не место кому попало,
Место есть лишь для тех, кто мне как брат.
Хочу веселиться с братвой, тратить все деньги,
Чтобы лаутары играли только для нас.

Хочу выпить с братвой,
Да, да, с братвой,
Самыми дерзкими, самыми крутыми,
Да, да, это моя братва.
И устрою я пир горой,
Миллионы пусть летят,
Ведь со мной братья, со мной братья,
Рядом со мной, ценю я их.

Хочу выпить с братвой,
Да, да, с братвой,
Самыми дерзкими, самыми крутыми,
Да, да, это моя братва.
И устрою я пир горой,
Миллионы пусть летят,
Ведь со мной братья, со мной братья,
Рядом со мной, ценю я их.

Мы - бригада, организованная лучше всех,
Нас не победить никому и никогда.
Вам бы лучше знать - держитесь от нас подальше,
Сидите тихо и не совершайте ошибок.

Мы - бригада, организованная лучше всех,
Нас не победить никому и никогда.
Вам бы лучше знать - держитесь от нас подальше,
Сидите тихо и не совершайте ошибок.

Хочу выпить с братвой,
Да, да, с братвой,
Самыми дерзкими, самыми крутыми,
Да, да, это моя братва.
И устрою я пир горой,
Миллионы пусть летят,
Ведь со мной братья, со мной братья,
Рядом со мной, ценю я их.

Хочу выпить с братвой,
Да, да, с братвой,
Самыми дерзкими, самыми крутыми,
Да, да, это моя братва.
И устрою я пир горой,
Миллионы пусть летят,
Ведь со мной братья, со мной братья,
Рядом со мной, ценю я их.

За моим столом сидят братья,
Для других здесь места нет.
Здесь не место кому попало,
Только тем, кто со мной.
Пью с братвой и трачу деньги,
Чтобы лаутары играли,
И как говорит Манутца из Вылчи:
"Кто не со мной, тот против меня".
Знай, что это плохо, очень плохо -
Мешать нам.
Знай, что это плохо, знай, что тебе
Может не поздоровиться.
Но все же попробуй,
Беги домой,
Нет смысла спорить зря,
Отправлю тебя в лес.
И с особым посвящением эта песня от Ливью и Сусану,
Для Манутцы, Манутцы из Вылчи и всех его братьев.

За моим столом не место кому попало,
Место есть лишь для тех, кто мне как брат.
Хочу веселиться с братвой, тратить все деньги,
Чтобы лаутары играли только для нас.
Мы - бригада, организованная лучше всех,
Нас не победить никому и никогда.
Вам бы лучше знать - держитесь от нас подальше,
Сидите тихо и не совершайте ошибок.

Хочу выпить с братвой,
Да, да, с братвой,
Самыми дерзкими, самыми крутыми,
Да, да, это моя братва.
И устрою я пир горой,
Миллионы пусть летят,
Ведь со мной братья, со мной братья,
Рядом со мной, ценю я их.

Хочу выпить с братвой,
Да, да, с братвой,
Самыми дерзкими, самыми крутыми,
Да, да, это моя братва.
И устрою я пир горой,
Миллионы пусть летят,
Ведь со мной братья, со мной братья,
Рядом со мной, ценю я их.