Paroles et traduction Liviu Teodorescu - Așa e ea #Dulce

Așa e ea #Dulce

Îi place tot ce e ilegal
Iubeste florile care te duc până la cer
Urăște tot ce e normal
Parfumul ei făcut din esență de mister
Sub haine tatuajele
Îmbracă pielea albă in rămășițe din trecut
Timpul e cel mai mare criminal
Si nimic mai mult
Dulceeee (dulceee)
Dulce ca sarea
Dulceeee (dulceee)
Dulce ca marea
De ceeee (de ceee) ți aud chemarea
Dulceeee (și eaaa)
Îmi lași un gust amar
Așa e ea, așa e ea
Prietenă cu noapte, fiindcă îi ține partea
Așa e ea, așa e ea
Prietenă cu viciu, nu doar din capriciu
Așa e ea, așa e ea
Ea nu prea promite că se compromite
Așa e ea, așa e ea (aaah)
Așa e ea, așa e ea (ooou)

Vrea tot ce nu poate avea
Și nu mai vrea tot ce a avut deja
Când nu-s găsește liniștea
Fumează inimile celor care țin la ea
Multe chistoace de iubire
Lăsate intr-o scrumiera plină ochi de amintiri
Dar amintirile sunt parte din trecut
Și nimic mai mult
Dulceeee (dulceee)
Dulce ca sarea
Dulceeee (dulceee)
Dulce ca marea
De ceeee (de ceee) ți aud chemarea
Dulceeee
Îmi lași un gust amar
Așa e ea, așa e ea
Prietenă cu noapte, fiindcă îi ține partea
Așa e ea, așa e ea
Prietenă cu viciu, nu doar din capriciu
Așa e ea, așa e ea
Ea nu prea promite că se compromite
Așa e ea, așa e ea (aaah)
Așa e ea, așa e ea (ooou)

Dulceeee (dulceee)
Dulce ca sarea
Dulceeee (dulceee)
Dulce ca marea
De ceeee (de ceee) ți aud chemarea
Dulceeee
Îmi lași un gust amar
Așa e ea, așa e ea
Prietenă cu noapte, fiindcă îi ține partea
Așa e ea, așa e ea
Prietenă cu viciu, nu doar din capriciu
Așa e ea, așa e ea
Ea nu prea promite că se compromite
Așa e ea, așa e ea (aaah)
Așa e ea, așa e ea (ooou).

Вот такая она #Сладкая

Ей нравится всё незаконное,
Она любит цветы, что уносят тебя до небес,
Ненавидит всё обычное,
Её парфюм соткан из эссенции тайны.
Под одеждой татуировки
Покрывают белую кожу остатками прошлого.
Время — самый большой преступник,
И ничего более.
Сладкая (сладкая)
Сладкая, как соль,
Сладкая (сладкая)
Сладкая, как море.
Почему (почему) я слышу твой зов?
Сладкая (и она)
Ты оставляешь горький привкус.
Вот такая она, вот такая она,
Друг ночи, ведь та на её стороне.
Вот такая она, вот такая она,
Друг порока, не просто из каприза.
Вот такая она, вот такая она,
Она не обещает, что пойдёт на компромисс.
Вот такая она, вот такая она (аах)
Вот такая она, вот такая она (ооу)

Хочет всё, что не может иметь,
И больше не хочет то, что уже имела.
Когда не находит покоя,
Выкуривает сердца тех, кому она дорога.
Много окурков любви,
Оставленных в пепельнице, полной воспоминаний.
Но воспоминания — часть прошлого,
И ничего более.
Сладкая (сладкая)
Сладкая, как соль,
Сладкая (сладкая)
Сладкая, как море.
Почему (почему) я слышу твой зов?
Сладкая
Ты оставляешь горький привкус.
Вот такая она, вот такая она,
Друг ночи, ведь та на её стороне.
Вот такая она, вот такая она,
Друг порока, не просто из каприза.
Вот такая она, вот такая она,
Она не обещает, что пойдёт на компромисс.
Вот такая она, вот такая она (аах)
Вот такая она, вот такая она (ооу)

Сладкая (сладкая)
Сладкая, как соль,
Сладкая (сладкая)
Сладкая, как море.
Почему (почему) я слышу твой зов?
Сладкая
Ты оставляешь горький привкус.
Вот такая она, вот такая она,
Друг ночи, ведь та на её стороне.
Вот такая она, вот такая она,
Друг порока, не просто из каприза.
Вот такая она, вот такая она,
Она не обещает, что пойдёт на компромисс.
Вот такая она, вот такая она (аах)
Вот такая она, вот такая она (ооу).