Paroles et traduction Liviu Teodorescu - Prefă-te
Uite
niste
farame
de
iubire,
Вот
осколки
моей
любви,
Ca
sa
le-arunci
in
urma
ta
Чтобы
ты
бросила
их
позади,
Sa
le
urmezi
si
sa
te
intorci
la
mine
Чтобы
идти
по
ним
и
вернуться
ко
мне,
Daca-ti
va
spune
inima
Если
сердце
подскажет
тебе.
Ia-ma-n
brate
ca
si
cum
ti-ar
mai
pasa
Обними
меня,
как
будто
тебе
еще
не
все
равно,
Saruta-ma
ca
si
cum
n-ai
mai
pleca
Поцелуй
меня,
как
будто
ты
не
уйдешь,
Maine
stiu
ca
o
sa
fii
departe
Завтра,
я
знаю,
ты
будешь
далеко,
Ia-ma-n
noapte
ca
si
cum
nu-i
ultima
Обними
меня
этой
ночью,
как
будто
она
не
последняя.
Prefa-te
inc-o
data
si
poti
sa
pleci
Притворись
еще
раз,
и
можешь
уходить,
Mai
fa-te
inc-o
data
ca
ma
iubesti
Притворись
еще
раз,
что
любишь
меня,
Prefa-te
inc-o
data
si
poti
sa
pleci
Притворись
еще
раз,
и
можешь
уходить,
Mai
fa-te
inc-o
data
ca
ma
iubesti
Притворись
еще
раз,
что
любишь
меня.
Ti-am
pus
niste
amintiri
in
buzunare
Я
положил
тебе
в
карманы
воспоминания,
De
cand
spuneai
ca
ma
iubesti
О
том
времени,
когда
ты
говорила,
что
любишь
меня,
Poate
le
rasfoiesti
din
intamplare
Может,
ты
случайно
их
перелистнешь
Si
te
fac
sa
te
razgandesti
И
передумаешь.
Ia-ma-n
brate
ca
si
cum
ti-ar
mai
pasa
Обними
меня,
как
будто
тебе
еще
не
все
равно,
Saruta-ma
ca
si
cum
n-ai
mai
pleca
Поцелуй
меня,
как
будто
ты
не
уйдешь,
Maine
stiu
ca
o
sa
fii
departe
Завтра,
я
знаю,
ты
будешь
далеко,
Ia-ma-n
noapte
ca
si
cum
nu-i
ultima
Обними
меня
этой
ночью,
как
будто
она
не
последняя.
Prefa-te
inc-o
data
si
poti
sa
pleci
Притворись
еще
раз,
и
можешь
уходить,
Mai
fa-te
inc-o
data
ca
ma
iubesti
Притворись
еще
раз,
что
любишь
меня,
Prefa-te
inc-o
data
si
poti
sa
pleci
Притворись
еще
раз,
и
можешь
уходить,
Mai
fa-te
inc-o
data
ca
ma
iubesti
Притворись
еще
раз,
что
любишь
меня.
Inc-o
minciuna
ti-e
peste
mana
Еще
одна
ложь
тебе
ничего
не
стоит,
Dar
eu
te
rog
sa
incerci
Но
я
прошу
тебя,
попробуй,
Prefa-te
inc-o
data
si
poti
sa
pleci
Притворись
еще
раз,
и
можешь
уходить,
Mai
fa-te
inc-o
data
Притворись
еще
раз.
Hai
ia-ma-n
brate
ca
si
cum
ti-ar
mai
pasa
Обними
меня,
как
будто
тебе
еще
не
все
равно,
Saruta-ma
ca
si
cum
n-ai
mai
pleca
Поцелуй
меня,
как
будто
ты
не
уйдешь,
Maine
stiu
ca
o
sa
fii
departe
Завтра,
я
знаю,
ты
будешь
далеко,
Ia-ma-n
noapte
ca
si
cum
nu-i
ultima
Обними
меня
этой
ночью,
как
будто
она
не
последняя.
Prefa-te
inc-o
data
si
poti
sa
pleci
Притворись
еще
раз,
и
можешь
уходить,
Mai
fa-te
inc-o
data
ca
ma
iubesti
Притворись
еще
раз,
что
любишь
меня,
Prefa-te
inc-o
data
si
poti
sa
pleci
Притворись
еще
раз,
и
можешь
уходить,
Mai
fa-te
inc-o
data
ca
ma
iubesti
Притворись
еще
раз,
что
любишь
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.