Liviu Teodorescu - Urmele - traduction des paroles en anglais
Liviu Teodorescu Urmele

Liviu Teodorescu - Urmele

Paroles et traduction Liviu Teodorescu - Urmele




Urmele
Traces
Am spălat
I washed
Cearceafurile în care ne-am iubit,
The sheets we made love in,
Podelele pe care ai păşit
The floors you walked on
Pereţii între care ai ţipat
The walls you screamed between
Uşa pe care ai plecat
The door you left through
Am schimbat
I changed
Şi visele pe care le-ai atins
And the dreams you touched
Şi piesele pe care ţi le-am scris
And the songs I wrote for you
Chitara cu care ţi-am cântat
The guitar I sang to you with
Cu toate astea ce ciudat
Despite all that how strange
Urmele tale sunt tot aici
Your traces are still here
Tălpile goale, paşii tăi mici,
Bare feet, your tiny steps,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Of all the traces some remain
Strigă-mi iar numele
Call out my name again
Urmele tale sunt tot aici
Your traces are still here
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici,
Walk all over me, you can't ruin it,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Of all the traces some remain
Strigă-mi iar numele
Call out my name again
Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Come back, erase your traces
Şi apoi vezi-ţi de drum
And then be on your way
Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Come back, erase your traces
Ca să pot să mă adun
So that I can pull myself together
M-am schimbat
I've changed
Nu mai sunt cel pe care tu îl ştii
I'm no longer the one you know
Sunt cel care acum nu te-ar mai răni
I'm the one who wouldn't hurt you now
Cel care încă aşteaptă un semn
The one who still awaits a sign
Chiar dacă ştiu că n-o să vii
Even though I know you won't come
Am schimbat
I changed
Şi visele pe care le-ai atins
And the dreams you touched
Şi piesele pe care ţi le-am scris
And the songs I wrote for you
Chitara cu care ţi-am cântat
The guitar I sang to you with
Cu toate astea ce ciudat
Despite all that how strange
Urmele tale sunt tot aici
Your traces are still here
Tălpile goale, paşii tăi mici,
Bare feet, your tiny steps,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Of all the traces some remain
Strigă-mi iar numele
Call out my name again
Urmele tale sunt tot aici
Your traces are still here
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici,
Walk all over me, you can't ruin it,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Of all the traces some remain
Strigă-mi iar numele
Call out my name again
Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Come back, erase your traces
Şi apoi vezi-ţi de drum
And then be on your way
Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Come back, erase your traces
Ca să pot să mă adun
So that I can pull myself together
Vreau să-l aud de pe buzele tale din nou,
I want to hear it from your lips again,
Să nu fie un simplu ecou
Let it not be a mere echo
Spune-mi numele sau şterge-ţi urmele
Say my name or erase your traces
Vreau să-l aud de pe buzele tale mereu
I want to hear it from your lips again
Să nu fie doar în capul meu
Let it not be just in my head
Spune-mi numele sau ştergeţi urmele
Say my name or erase your traces
Urmele tale sunt tot aici
Your traces are still here
Tălpile goale, paşii tăi mici,
Bare feet, your tiny steps,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Of all the traces some remain
Strigă-mi iar numele
Call out my name again
Urmele tale sunt tot aici
Your traces are still here
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici,
Walk all over me, you can't ruin it,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Of all the traces some remain
Strigă-mi iar numele
Call out my name again
Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Come back, erase your traces
Şi apoi vezi-ţi de drum
And then be on your way
Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Come back, erase your traces
Ca să pot să mă adun
So that I can pull myself together




Writer(s): Liviu Teodorescu
Liviu Teodorescu - Urmele
Album
Urmele
date de sortie
18-09-2019

1 Urmele
2 Tâmplele Pe Inima Ta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.