Paroles et traduction Livv feat. Yes-R - Jou Naast Mij

Jou Naast Mij

Ik kan wel zeggen, was te goed voor jou.
Alles wat ik deed omdat ik gaf om jou. En heel eerlijk,
Jij was nooit met mij. Ik moet verder zonder jou naast mij.
Jij bent verandert,
Mijn hart die is gebroken.
Zoveel beloofd, toch ben je niets nagekomen.
Ik vocht voor jou en mij,
Nu zet je mij opzij.Je hebt geen idee wat je doet met mij.
Hoevaak zijn we hier al geweest?
Ruzie over dingen waar ik niets van weet.
Jij nam, ik gaf, met heel mijn hart.Is alles dan voor niets geweest?
Ik kan wel zeggen, was te goed voor jou.
Alles wat ik deed omdat ik gaf om jou. En heel eerlijk,
Jij was nooit met mij. Ik moet verder zonder jou naast mij
Is dat wat we hadden klaar nu? Kijk 's wat we elkaar nu aan doen.
We liegen als we zeggen, gaan goed. Het gaat niet goed
En ik wil je ontwijken, maar ik weet niet hoe.
Het maakt me heel erg moe, het is te veel gedoe.
We hebben zo vaak gezegd dat we het over doen.
Maar als we 't over doen is het echt over nu.
Het is uitgesproken, uitgesloten.
Nu pas zien we in, het is uit en over.
Alle dromen die we hadden zijn helaas nu over.
Laat me met rust, het is het pad die we kozen.
Wat heeft het zin als we blijven hopen?
Dus misschien ooit wel,
Ben niet bijgelovig. Jij hebt mij bedrogen, of heb ik gelogen?
Ik kan wel zeggen, was te goed voor jou.
Alles wat ik deed omdat ik gaf om jou.
En heel eerlijk jij was nooit met mij.
Ik moet verder zonder jou naast mij.
Jou naast mij
Jou naast mij
Ik kan wel zeggen, was te goed voor jou
Ik heb geleerd, ook al ben je weg. Ik zou je nooit vergeten

You Next To Me

I can say, I was too good for you.
Everything I did because I cared about you. And honestly,
You were never with me. I have to move on without you next to me.
You've changed,
My heart is broken.
So much promised, yet you haven't kept anything.
I fought for you and me,
Now you're pushing me aside. You have no idea what you're doing to me.
How many times have we been here?
Arguing about things I know nothing about.
You took, I gave, with all my heart. Was it all for nothing?
I can say, I was too good for you.
Everything I did because I cared about you. And honestly,
You were never with me. I have to move on without you next to me.
Is what we had over now? Look at what we're doing to each other.
We're lying if we say it's okay. It's not okay.
And I want to avoid you, but I don't know how.
It's making me very tired, it's too much trouble.
We've said so many times that we'll do it over again.
But if we do it over again, it's really over now.
It's been said, it's out of the question.
Only now we see, it's over and done.
All the dreams we had are unfortunately over now.
Leave me alone, it's the path we chose.
What's the point if we keep hoping?
So maybe someday,
I'm not superstitious. You cheated on me, or did I lie?
I can say, I was too good for you.
Everything I did because I cared about you.
And honestly you were never with me.
I have to move on without you next to me.
You next to me
You next to me
I can say, I was too good for you
I've learned, even though you're gone. I would never forget you