Paroles et traduction Liz feat. Eddy Herrera - A Dormir Juntitos - 2022 Remastered

A Dormir Juntitos - 2022 Remastered

Me persigue tu recuerdo todo el tiempo
Te escucho hasta en el silencio, no aprendo a vivir sin ti
Y pongo un cubierto de más en nuestra mesa
Cada día se me olvida que no estás
Mi mente niega esa verdad

Igual que a mí
Que me ha dado por llegar temprano a casa
Y en tu puerta es que recuerdo que vivo en otro lugar
Doy la espalda, media vuelta, y me voy

Y yo te veo
A través de la ventana cuando te vas
Y llorando me dan ganas de decirte "quédate"

¿Por qué estamos durmiendo solos?
Si nos seguimos queriendo
Si nos seguimos amando
No dejamos de lado el orgullo y volvemos

A dormir juntitos (¡ay, como antes!)
A dormir juntitos (abrazaditos)
A dormir juntitos (¡ay, bien juntitos!)
Y borrar lo que empaña nuestro amor

A dormir juntitos (¡ay, como antes!)
A dormir juntitos (¡ay, bien juntitos!)
A dormir juntitos (abrazaditos)
Y borrar lo que empaña nuestro amor

Sabor (¡ay!)
¡Cuánto te extraño, amor!
¡Te extraño!

¡Ay!
¡Dame, dame, dame, Liz!

¿Bailamos, Eddy?

Claro mi amor, pero pegadito así
¡Ay!, ¡sabroso!

Y yo te veo
A través de la ventana cuando te vas
Y llorando me dan ganas de decirte "quédate"

¿Por qué estamos durmiendo solos?
Si nos seguimos queriendo
Si nos seguimos amando
No dejamos de lado el orgullo y volvemos

A dormir juntitos (¡ay, como antes!)
A dormir juntitos (¡ay, bien juntitos!)
A dormir juntitos (abrazaditos)
Y borrar lo que empaña nuestro amor

A dormir juntitos (¡ay, como antes!)
A dormir juntitos (abrazaditos)
A dormir juntitos (¡ay, bien juntitos!)
Y borrar lo que empaña nuestro amor

¡Ay!
Dímelo, Eddy, juntitos
Claro que sí mi amor, acurrucaditos

Y sigue, sabor
¡Oye!

Y borrar lo que empaña nuestro amor

Спать вместе - Ремастеринг 2022

Твой образ преследует меня постоянно,
Я слышу тебя даже в тишине, не могу научиться жить без тебя.
И я ставлю лишний прибор за нашим столом,
Каждый день я забываю, что тебя нет.
Мой разум отрицает эту правду.

Так же, как и я,
Я стала приходить домой раньше,
И у твоей двери я вспоминаю, что живу в другом месте.
Я поворачиваюсь и ухожу.

И я вижу тебя
В окне, когда ты уходишь.
И мне хочется со слезами на глазах сказать тебе: "Останься".

Почему мы спим порознь,
Если мы всё ещё любим друг друга,
Если мы всё ещё любим?
Давай отбросим гордость и вернёмся

Спать вместе (ах, как раньше!),
Спать вместе (в обнимку),
Спать вместе (ах, совсем близко!),
И стереть то, что омрачает нашу любовь.

Спать вместе (ах, как раньше!),
Спать вместе (ах, совсем близко!),
Спать вместе (в обнимку),
И стереть то, что омрачает нашу любовь.

Вкус (ах!)
Как же я скучаю по тебе, любимый!
Скучаю!

Ах!
Давай, давай, давай, Лиз!

Потанцуем, Эдди?

Конечно, моя любовь, но вот так, поближе.
Ах, как вкусно!

И я вижу тебя
В окне, когда ты уходишь.
И мне хочется со слезами на глазах сказать тебе: "Останься".

Почему мы спим порознь,
Если мы всё ещё любим друг друга,
Если мы всё ещё любим?
Давай отбросим гордость и вернёмся

Спать вместе (ах, как раньше!),
Спать вместе (ах, совсем близко!),
Спать вместе (в обнимку),
И стереть то, что омрачает нашу любовь.

Спать вместе (ах, как раньше!),
Спать вместе (в обнимку),
Спать вместе (ах, совсем близко!),
И стереть то, что омрачает нашу любовь.

Ах!
Скажи мне, Эдди, вместе.
Конечно, моя любовь, прижавшись друг к другу.

И продолжай, вкус.
Слушай!

И стереть то, что омрачает нашу любовь.