Paroles et traduction Liz - Culpables
¡Ay!
Alas!
Ahora
yo
soy
la
culpable
Now
I'm
the
guilty
one
Ahora
tú
dices
que
yo
te
traté
muy
mal
Now
you
say
that
I
treated
you
badly
Puedes
decir
de
mí
lo
que
quieras
You
can
say
whatever
you
want
about
me
Yo
me
conformaré
con
saber
que
no
sabes
amar
I'll
settle
for
knowing
that
you
don't
know
how
to
love
Llevo
dentro
de
mí
la
tristeza
I
carry
within
me
sadness
Al
ver
como
por
nuestra
torpeza,
todo
terminó,
no-no-no
Watching
as
everything
ended
through
our
clumsiness,
no-no-no
No
basta
con
buscar
un
culpable
It's
not
enough
to
look
for
a
culprit
Ya
ves
que
todo
fue
inevitable,
somos
culpables
los
dos
You
see
that
everything
was
inevitable,
we
are
both
guilty
Somos
culpables
los
dos
We
are
both
guilty
Tú
porque
nunca
valoraste
lo
que
soy
You
because
you
never
appreciated
who
I
am
Yo
por
haberte
sido
infiel
con
otro
amor
I
for
having
been
unfaithful
to
you
with
another
love
Aunque
moría
por
quemarme
en
tu
calor
Although
I
was
dying
to
burn
in
your
warmth
Somos
culpables
los
dos
We
are
both
guilty
Tú
te
arrepientes,
también
me
arrepiento
yo
You
regret
it,
so
do
I
Pero
el
orgullo
no
te
deja
proceder
But
pride
won't
let
you
proceed
Y
la
paciencia
contigo
se
me
agotó
And
my
patience
with
you
has
run
out
(Culpables,
culpables,
culpables
los
dos)
(Guilty,
guilty,
guilty
both
of
us)
(Culpables,
culpables,
culpables
los
dos)
(Guilty,
guilty,
guilty
both
of
us)
Oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh,
¡ay,
pa
allá!
Oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh,
oh
dear,
over
there!
¡Sabor!
Taste!
Somos
culpables
los
dos
We
are
both
guilty
Tú
porque
nunca
valoraste
lo
que
soy
You
because
you
never
appreciated
who
I
am
Yo
por
haberte
sido
infiel
con
otro
amor
I
for
having
been
unfaithful
to
you
with
another
love
Aunque
moría
por
quemarme
en
tu
calor
Although
I
was
dying
to
burn
in
your
warmth
Somos
culpables
los
dos
We
are
both
guilty
Tú
te
arrepientes,
también
me
arrepiento
yo
You
regret
it,
so
do
I
Pero
el
orgullo
no
te
deja
proceder
But
pride
won't
let
you
proceed
Y
la
paciencia
contigo
se
me
agotó
And
my
patience
with
you
has
run
out
Culpables,
culpables,
culpables
los
dos
Guilty,
guilty,
guilty
both
of
us
Culpables,
culpables,
culpables
los
dos
Guilty,
guilty,
guilty
both
of
us
Oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh,
¡ah!
Oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh-uoh-uoh,
oh,
ah!
¡Ay,
sabor!
Ooh,
taste!
¡Uh!
Ooh!
Évaluez la traduction
1
Culpables
2 Mi Corazón Nene
3 Mi Gloria Es Tu Condena
4 Ay Amor
5 El Mal de Amor
6 Zúmbalo
7 Diávolo
8 Ayúdame
9 A Dormir Juntitos
10 Amanecer
11 Sal y Menta (En Vivo)
12 A Lo Mejor
2 Mi Corazón Nene
3 Mi Gloria Es Tu Condena
4 Ay Amor
5 El Mal de Amor
6 Zúmbalo
7 Diávolo
8 Ayúdame
9 A Dormir Juntitos
10 Amanecer
11 Sal y Menta (En Vivo)
12 A Lo Mejor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.