Paroles et traduction Liz - El Mal de Amor

El Mal de Amor

No te voy a negar
Que me dolio tu engaño
Mas no me duro tanto
El dolor y la pena
No le di mente
No me daño el corazón
Ni me robo la fe
Que aun tengo en el amor
Al contrario me enseño

Que el mal de amor se cura
Eso no dura para siempre(2)
No me dañaste la vida cuando tu pensabas que me moriría ya no me duele la herida que me hiciste un día por una traición con otro amor yo me cure

Que el mal de amor se cura
Eso no dura para siempre(2)
Y el tuyo a mi me duro poco tiempo tanto así que no lamento lo que me paso contigo

No me dañaste la vida cuando tu pensabas que me moriría ya no me duele la herida que me hiciste un día por una traición con otro amor yo me cure

Que el mal de amor se cura
Eso no dura para siempre(2)
Y el tuyo a mi me duro poco tiempo tanto así que no lamento lo que me paso contigo
El mal de amor se cura
El mal de amor se cura
El mal de amor se cura
El mal de amor se cura

Le Mal d'Amour

Je ne vais pas te nier
Que ton mensonge m'a fait mal
Mais ça n'a pas duré longtemps
La douleur et le chagrin
Je n'y ai pas pensé
Ça n'a pas blessé mon cœur
Ni volé ma foi
Que j'ai encore dans l'amour
Au contraire, ça m'a appris

Que le mal d'amour se guérit
Ce n'est pas éternel (2)
Tu ne m'as pas gâché la vie alors que tu pensais que j'allais mourir. La blessure que tu m'as infligée un jour par une trahison avec un autre amour, je l'ai guérie.

Que le mal d'amour se guérit
Ce n'est pas éternel (2)
Et le tien m'a duré peu de temps, tellement que je ne regrette pas ce qui m'est arrivé avec toi.

Tu ne m'as pas gâché la vie alors que tu pensais que j'allais mourir. La blessure que tu m'as infligée un jour par une trahison avec un autre amour, je l'ai guérie.

Que le mal d'amour se guérit
Ce n'est pas éternel (2)
Et le tien m'a duré peu de temps, tellement que je ne regrette pas ce qui m'est arrivé avec toi.
Le mal d'amour se guérit
Le mal d'amour se guérit
Le mal d'amour se guérit
Le mal d'amour se guérit