Paroles et traduction Liz - Ya Es Muy Tarde
Ya Es Muy Tarde
It's Too Late
Una
tarde
te
marchastes
mi
alegria
One
afternoon
you
left,
taking
my
joy
Te
llevastes
mi
cariño
rechasastes
nuestros
You
took
my
love
and
rejected
our
Sueños
olvidastes
escribistes
Dreams.
You
forgot,
and
wrote,
Ni
llamastes
fue
un
error
de
tu
parte
And
didn't
even
call.
It
was
a
mistake
on
your
part,
Y
una
tristesa
me
causastes
y
ahora
vuelves
a
buscarme
And
you
caused
me
sadness,
and
now
you
come
back
looking
for
me.
Y
ahora
quires
pedir
perdon
y
que
olvidemos
lo
que
paso
And
now
you
want
to
ask
for
forgiveness
and
for
us
to
forget
what
happened,
Pero
es
muy
tarde
en
mi
vida
hay
otro
amor
But
it's
too
late.
There's
another
love
in
my
life.
Es
muy
tarde
para
hablarme
de
tu
amor
por
mi
It's
too
late
to
talk
to
me
about
your
love
for
me.
Te
marchastes
cuando
mas
necesite
de
ti
You
left
when
I
needed
you
most.
Y
ahora
vuelves
a
buscarme
And
now
you
come
back
looking
for
me,
Porque
sabes
bien
nadie
puede
amarte
Because
you
know
very
well
that
no
one
can
love
you
Como
yo
te
ame
Like
I
love
you.
Es
muy
tarde
para
hablarme
de
tu
amor
It's
too
late
to
talk
to
me
about
your
love.
Por
mi
me
dejasates
cuando
You
left
me
when
I
Mas
necesite
de
ti
no
pensabas
en
lo
mucho
Needed
you
most.
You
never
thought
about
how
much
Q
me
haciasa
sufrir
You
were
making
me
suffer
No
vivia
solamente
para
ti
I
didn't
live
just
for
you.
Y
ahora
quieres
pedir
perdon
y
que
olvidemos
lo
que
paso
And
now
you
want
to
ask
for
forgiveness
and
for
us
to
forget
what
happened,
Pero
es
muy
tarde
porque
en
mi
vida
hay
otro
amor
But
it's
too
late
because
there's
another
love
in
my
life.
Y
ahora
quires
pedir
perdon
y
que
olvidemos
lo
que
paso
And
now
you
want
to
ask
for
forgiveness
and
for
us
to
forget
what
happened,
Pero
es
muy
tarde
en
mi
vida
hay
otro
amor
But
it's
too
late.
There's
another
love
in
my
life.
Es
muy
tarde
para
hablarme
de
tu
amor
It's
too
late
to
talk
to
me
about
your
love
Por
mi
te
marchastes
cuando
mas
necesite
de
ti
You
left
me
when
I
needed
you
most
Y
ahora
vuelves
a
buscarme
And
now
you
come
back
looking
for
me
Porque
sabes
bien
nadie
puede
amarte
Because
you
know
very
well
that
no
one
can
love
you
Como
yo
te
ame
Like
I
love
you.
Es
muy
tarde
para
hablarme
de
tu
amor
It's
too
late
to
talk
to
me
about
your
love
Por
mi
me
dejastes
cuando
mas
necesite
You
left
me
when
I
needed
you
most
De
ti
no
pensabas
en
lo
mucho
q
me
haciasa
sufrir
You
never
thought
about
how
much
you
were
making
me
suffer
No
vivia
solamente
para
ti
I
didn't
live
just
for
you.
Una
tarde
te
marchastes
mi
alegria
te
llevastes
One
afternoon
you
left
my
joy,
and
you
took
No
pensabas
en
lo
mucho
que
yo
iba
a
sufrir
You
didn't
think
about
how
much
I
was
going
to
suffer
Mi
cariño
rechasastes
y
ahora
vienes
a
buscarme
pero
You
rejected
my
love,
and
now
you
come
looking
for
me,
but
Ya
es
muy
tarde
It's
too
late.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Almanzar Miguel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.