Paroles et traduction Liz - Ya Es Muy Tarde

Ya Es Muy Tarde

Una tarde te marchastes mi alegria
Te llevastes mi cariño rechasastes nuestros
Sueños olvidastes escribistes
Ni llamastes fue un error de tu parte
Y una tristesa me causastes y ahora vuelves a buscarme

Y ahora quires pedir perdon y que olvidemos lo que paso
Pero es muy tarde en mi vida hay otro amor
Es muy tarde para hablarme de tu amor por mi
Te marchastes cuando mas necesite de ti
Y ahora vuelves a buscarme
Porque sabes bien nadie puede amarte
Como yo te ame

Es muy tarde para hablarme de tu amor
Por mi me dejasates cuando
Mas necesite de ti no pensabas en lo mucho
Q me haciasa sufrir
No vivia solamente para ti

Y ahora quieres pedir perdon y que olvidemos lo que paso
Pero es muy tarde porque en mi vida hay otro amor
Y ahora quires pedir perdon y que olvidemos lo que paso
Pero es muy tarde en mi vida hay otro amor
Es muy tarde para hablarme de tu amor
Por mi te marchastes cuando mas necesite de ti
Y ahora vuelves a buscarme
Porque sabes bien nadie puede amarte
Como yo te ame

Es muy tarde para hablarme de tu amor
Por mi me dejastes cuando mas necesite
De ti no pensabas en lo mucho q me haciasa sufrir
No vivia solamente para ti

Una tarde te marchastes mi alegria te llevastes
No pensabas en lo mucho que yo iba a sufrir
Mi cariño rechasastes y ahora vienes a buscarme pero
Ya es muy tarde

Слишком поздно

Однажды ты ушла, забрав мою радость
Ты отстранила мою любовь, отвергла наши
Мечты, забыла, больше не звонила
Это было ошибкой, и теперь ты это понимаешь
И причинила мне боль, и теперь ты снова ищешь меня

И теперь ты просишь простить и забыть прошлое
Но уже слишком поздно, в моей жизни есть другая любовь
Слишком поздно говорить мне о своей любви ко мне
Ты ушла, когда я больше всего в тебе нуждалась
И теперь ты снова ищешь меня
Потому что ты хорошо знаешь, что никто не может любить тебя
Так сильно, как любила я

Слишком поздно говорить мне о своей любви
Ты оставила меня, когда
Я больше всего нуждалась в тебе, не думая о том, как
Ты заставляешь меня страдать
Я не жила только ради тебя

И теперь ты просишь простить и забыть прошлое
Но уже слишком поздно, потому что в моей жизни есть другая любовь
И теперь ты просишь простить и забыть прошлое
Но уже слишком поздно, в моей жизни есть другая любовь
Слишком поздно говорить мне о своей любви
Ты ушла, когда я больше всего нуждалась в тебе
И теперь ты снова ищешь меня
Потому что ты хорошо знаешь, что никто не может любить тебя
Так сильно, как любила я

Слишком поздно говорить мне о своей любви
Ты оставила меня, когда я больше всего нуждалась
В тебе, не думая о том, как ты заставляешь меня страдать
Я не жила только ради тебя

Однажды ты ушла, забрав мою радость
Не думая о том, как сильно я буду страдать
Ты отвергла мою любовь, а теперь пришла искать меня, но
Теперь уже слишком поздно