Paroles et traduction Liz Callaway - Run, Run, Run Cinderella (Foxy)

Run, run, run, Cinderella, the ball is through
It's all done, Cinderella, and so are you
Gone, gone, gone your three wishes
Goodnight, sweet prince, and back to the dishes
But no more dreams, Cinderella they won't come true.

Just to think he was there right before my eyes
He said 'talk to me, baby, tell me lies'
But all I said was the truth.

Now it's fly, fly, fly, Cinderella
The dance is done
Don't you cry, Cinderella, you had your fun
Gone, gone, footmen and carriage
Goodnight, sweet prince, and all thoughts of marriage
You won't recall Cinderellla, but if you do
Just remember I'll think you're a
Hell of a fella my whole life through.

Беги, беги, беги, Золушка, бал окончен
Все сделано, Золушка, и ты тоже
Исполнились, исполнились, исполнились твои три желания
Спокойной ночи, милый принц, и возвращайся к мытью посуды
Но больше никаких мечтаний, Золушка, они не сбудутся.

Просто подумать, что он был там, прямо у меня на глазах
Он сказал: "Поговори со мной, детка, соври мне".
Но все, что я сказал, было правдой.

Теперь лети, лети, лети, Золушка
Танец окончен
Не плачь, Золушка, ты повеселилась на славу
Ушли, ушли лакеи и карета
Спокойной ночи, милый принц, и оставь все мысли о браке
Ты не вспомнишь Золушку, но если вспомнишь
Просто помни, я буду думать, что ты
Чертовски хороший парень на протяжении всей моей жизни.