Paroles et traduction Liz Cass - Confessional

Confessional

This is my confessional
Call it unconditional
If love is to live, love is to die, love is a bribe
For one more high
I can be obsessional
But you make love in season, oh
Love is to breathe, love is to live, love is to feel
One last time

And this is my confessional
And you're the daily breath
If you were my religion
Our love was our forsake

Put my hands together
Take the floor and break
If you were my religion
I'm living Sunday best
I'm living Sunday best

Walking on a tight rope
Trying not to let go
Oh temporary highs I feel are real life
Fought too close
Manipulate your brain
Till you change your [?]
Your hear in a go, feeling it full, given it all
But where not built that way

And in my rooms
Just to make it with you
It's spinning me tight
Trying to fake it for you

This is my confessional
And you're the daily breath
If you were my religion
Our love was our forsake

Put my hands together
Take the floor and break
If you were my religion
I'm living sunday best
I'm living sunday best

And this is my confessional
And you're the daily breath
If you were my religion
Our love was our forsake

Put my hands together
Take the floor and break
If you were my religion
I'm living sunday best
I'm living sunday best

Sunday best
I'll take the floor and break
I'll take the floor and break
And this is my confessional

Confession

C'est ma confession
Appelez-la inconditionnelle
Si l'amour c'est vivre, l'amour c'est mourir, l'amour c'est un pot-de-vin
Pour un autre high
Je peux être obsessionnelle
Mais tu fais l'amour en saison, oh
L'amour c'est respirer, l'amour c'est vivre, l'amour c'est sentir
Une dernière fois

Et c'est ma confession
Et tu es le souffle quotidien
Si tu étais ma religion
Notre amour était notre abandon

J'ai mis mes mains ensemble
Prends le sol et brise
Si tu étais ma religion
Je vis mon meilleur dimanche
Je vis mon meilleur dimanche

Je marche sur une corde raide
J'essaie de ne pas lâcher prise
Oh, les hauts temporaires que je ressens sont la vraie vie
Combattus de trop près
Manipuler ton cerveau
Jusqu'à ce que tu changes ton [?]
Ton cœur à fond, le ressentir complètement, tout donner
Mais on n'est pas construit comme ça

Et dans mes pièces
Juste pour le faire avec toi
Ça me tourne la tête
J'essaie de faire semblant pour toi

C'est ma confession
Et tu es le souffle quotidien
Si tu étais ma religion
Notre amour était notre abandon

J'ai mis mes mains ensemble
Prends le sol et brise
Si tu étais ma religion
Je vis mon meilleur dimanche
Je vis mon meilleur dimanche

Et c'est ma confession
Et tu es le souffle quotidien
Si tu étais ma religion
Notre amour était notre abandon

J'ai mis mes mains ensemble
Prends le sol et brise
Si tu étais ma religion
Je vis mon meilleur dimanche
Je vis mon meilleur dimanche

Meilleur dimanche
Je prendrai le sol et briserai
Je prendrai le sol et briserai
Et c'est ma confession