Paroles et traduction Liz Cooper - Je T'aime

Soft and slow you creep into my shadow
Keeping close and on the down low
The thought of me to you is new
Je T′aime but I'm no good for you
You want me but that just won′t do
Cold sweat, sleepless nights I haunt you
Strike a candle and lock your door
Light your fire forever more
Eternal love
All I am to you is poison
Sweet, my kiss of death is so fun
The taste of you to me is new
Je T'aime but I'm no good for you

Мягко и медленно ты крадешься в мою тень.
Держась близко и низко
Мысль обо мне для тебя в новинку.
Je T'aime, но я не гожусь для тебя.
Ты хочешь меня, но так не пойдет.
Холодный пот, бессонные ночи, я преследую тебя.
Зажги свечу и запри дверь.
Зажги свой огонь навсегда.
Вечная любовь
Все, что я для тебя-яд.
Милый, мой поцелуй смерти-это так весело!
Твой вкус для меня в новинку.
Je T'aime, но я не гожусь для тебя.