Je T'aime - Liz Cooper & the Stampede traduction en russe

Je T'aime

Soft and slow you creep into my shadow
Keeping close and on the down low
The thought of me to you is new
Je T′aime but I'm no good for you
You want me but that just won′t do
Cold sweat, sleepless nights I haunt you
Strike a candle and lock your door
Light your fire forever more
Eternal love
All I am to you is poison
Sweet, my kiss of death is so fun
The taste of you to me is new
Je T'aime but I'm no good for you

Я тебя люблю

Мягко и медленно ты проникаешь в мою тень,
Держишься рядом, в тайне, в тени.
Мысль обо мне для тебя нова,
Я тебя люблю, но я тебе не пара.
Ты хочешь меня, но так нельзя,
Холодный пот, бессонные ночи – я преследую тебя.
Зажги свечу и запри дверь,
Разжигай свой огонь вечно,
Вечная любовь.
Для тебя я всего лишь яд,
Сладкий, мой смертельный поцелуй так забавен.
Вкус тебя для меня нов,
Я тебя люблю, но я тебе не пара.