Paroles et traduction Liz Forte - Gracias x Nada

Gracias x Nada

La vida era fácil hasta que te vi
Caminando por ahí
El día que menos lo esperaba

Yo me dije: "venga, estate chill"
"Tronco, en serio, estate chill"
Pero el corazón me chillaba

Nada me sacia, hey
Ni el camello ni sustancias
La farmacia que detenga esta hemorragia
Soy un desagradecido pero te doy las gracias

Gracias por hacerme sufrir, por hacerme llorar
Por cada vez que el mundo se para
Gracias por hacerme subir, por hacerme bajar, hey
Gracias por to', gracias por nada

Gracias por hacerme ver lo que no hay que hacer
Yo siempre aprendo to' por las malas
Si te veo aparecer sé que va a dolerme
Pero vuelvo como si nada

Quiero que te mueras, que te pires
Que te calles, que te pires
Que no rayes, que me olvides pa' siempre
Quiero que me muerdas, que me mires
Que no pares, qué me dices
Si nos vemos en la vida siguiente

Y es que uh, ah, uh, que sin ti me muero mami
Uh, ah, uh, sabes que te quiero pa' mí
Uh, ah, uh, cuánto tiempo, cuánto money
Hacen falta para olvidarte

Gracias por hacerme sufrir, por hacerme llorar
Por cada vez que el mundo se para
Gracias por hacerme subir, por hacerme bajar, hey
Gracias por to', gracias por nada

Baby, eo, eo, eo, eo
Buena suerte y gracias por nada
Baby, eo, eo, eo, eo
Buena suerte y gracias por nada

Baby, uh, ah, uh, que sin ti me muero mami
Uh, ah, uh, sabes que te quiero pa' mí
Uh, ah, uh, cuánto tiempo, cuánto money
Hacen falta para olvidarte

Gracias por hacerme sufrir, por hacerme llorar
Por cada vez que el mundo se para
Gracias por hacerme subir, por hacerme bajar, hey
Gracias por to', gracias por nada

Gracias por hacerme sufrir, por hacerme llorar
Por cada vez que el mundo se para
Gracias por hacerme subir, por hacerme bajar, hey
Gracias por to', gracias por nada

Baby, eo, eo, eo, eo
Buena suerte y gracias por nada
Baby, eo, eo, eo, eo
Buena suerte y gracias por nada

Спасибо ни за что

Жизнь была легка, пока я не увидел тебя
Проходящей мимо
В день, когда я меньше всего этого ожидал

Я сказал себе: "Давай, будь спокоен"
"Человек, серьезно, будь спокоен"
Но мое сердце билось так сильно

Ничто не насыщает меня, эй
Ни наркотики, ни вещества
Аптека, которая остановит это кровотечение
Я неблагодарный, но я говорю тебе спасибо

Спасибо за то, что заставил меня страдать, заставил меня плакать
За каждый раз, когда мир останавливается
Спасибо, что поднимаешь меня, что опускаешь меня, эй
Спасибо за все, спасибо ни за что

Спасибо за то, что показал мне, чего не следует делать
Я всегда учусь всему плохому
Если я вижу, что ты появляешься, я знаю, что мне будет больно
Но я возвращаюсь так, как будто ничего не случилось

Я хочу, чтобы ты умерла, чтобы ты ушла
Чтобы ты замолчала, чтобы ты ушла
Чтобы ты не царапала, чтобы ты забыла меня навсегда
Я хочу, чтобы ты укусила меня, чтобы ты посмотрела на меня
Чтобы ты не останавливалась, что ты говоришь мне
Если мы увидимся в следующей жизни

Потому что эх, ах, эх, без тебя я умираю, детка
Эх, ах, эх, ты знаешь, что я хочу тебя для себя
Эх, ах, эх, сколько времени, сколько денег
Понадобится, чтобы забыть тебя

Спасибо за то, что заставил меня страдать, заставил меня плакать
За каждый раз, когда мир останавливается
Спасибо, что поднимаешь меня, что опускаешь меня, эй
Спасибо за все, спасибо ни за что

Малышка, эо, эо, эо, эо
Удачи и спасибо ни за что
Малышка, эо, эо, эо, эо
Удачи и спасибо ни за что

Малышка, эх, ах, эх, без тебя я умираю, детка
Эх, ах, эх, ты знаешь, что я хочу тебя для себя
Эх, ах, эх, сколько времени, сколько денег
Понадобится, чтобы забыть тебя

Спасибо за то, что заставил меня страдать, заставил меня плакать
За каждый раз, когда мир останавливается
Спасибо, что поднимаешь меня, что опускаешь меня, эй
Спасибо за все, спасибо ни за что

Спасибо за то, что заставил меня страдать, заставил меня плакать
За каждый раз, когда мир останавливается
Спасибо, что поднимаешь меня, что опускаешь меня, эй
Спасибо за все, спасибо ни за что

Малышка, эо, эо, эо, эо
Удачи и спасибо ни за что
Малышка, эо, эо, эо, эо
Удачи и спасибо ни за что