Paroles et traduction Liz Forte - Pastillas de Cafeína

Pastillas de Cafeína

Ey, nunca sueño, sólo sé dormir
Sonriendo en otro día gris (¡Gris!)
Aquí todos somos felices
Esta vida no sé si es pa' ti (¡Pa ti!)

Joven chulo triste por Madrid
Qué bonito sitio pa' morir
Hoy me caigo por las esquinas
Pastillas de cafeína, tengo que rendir

Ya no, ya no quiero que te vayas
Ya no, ya no quiero que acabe el verano
Vamos, y si nos emborrachamos porque sí, pues mejor

Estoy volando como el finde o la pasta
Me tienen loco esos andares que gastas
Tú me das todo, pero todo no basta
Puta ginebra que las palabras me atasca

Y es que dijo que sí, y ahora dice que no
Y es que dijo que sí, y ahora dice que no
Y es que dijo que sí, y ahora dice que yo
Le había dicho que sí, y ahora digo que
Ey (¡Uh!), nunca sueño, sólo sé dormir
Sonriendo en otro día gris
Aquí todos somos felices
Esta vida no sé si es pa' ti (¡Pa ti!)

Joven chulo triste por Madrid (¡Liz, Liz!)
Qué bonito sitio pa' morir (¡Uh!)
Hoy me caigo por las esquinas
Pastillas de cafeína, tengo que rendir

Ya no, ya no quiero que te vayas
Ya no, ya no quiero que acabe el verano
Vamos, y si nos emborrachamos porque sí, pues mejor

Кофеиновые таблетки

Эй, мне никогда не снятся сны, я просто сплю
Улыбаясь в очередной серый день (Серый!)
Здесь все мы счастливы
Не знаю, подходит ли тебе эта жизнь (Тебе!)

Грустный молодой мачо в Мадриде
Какое красивое место, чтобы умереть
Сегодня я падаю на каждом углу
Кофеиновые таблетки, мне нужно выложиться

Я больше не хочу, чтобы ты уходил
Я больше не хочу, чтобы лето кончалось
Давай, и если мы напьемся просто так, то еще лучше

Я летаю, как в выходные или с деньгами
Меня сводит с ума твоя походка
Ты даешь мне все, но всего недостаточно
Чёртов джин, слова застревают в горле

Ведь ты сказал "да", а теперь говоришь "нет"
Ведь ты сказал "да", а теперь говоришь "нет"
Ведь ты сказал "да", а теперь говоришь, что я
Сказала "да", а теперь говорю, что
Эй (Ух!), мне никогда не снятся сны, я просто сплю
Улыбаясь в очередной серый день
Здесь все мы счастливы
Не знаю, подходит ли тебе эта жизнь (Тебе!)

Грустный молодой мачо в Мадриде (Лиз, Лиз!)
Какое красивое место, чтобы умереть (Ух!)
Сегодня я падаю на каждом углу
Кофеиновые таблетки, мне нужно выложиться

Я больше не хочу, чтобы ты уходил
Я больше не хочу, чтобы лето кончалось
Давай, и если мы напьемся просто так, то еще лучше