Paroles et traduction Liz Forte - Supercaro

Supercaro

Eh, eh, eh

Si van a notar por mi tiempo
Lo paso mejor si lo pierdo
Si van a pagar por mi tiempo
Yo quiero mi tanto por ciento

Todo lo que quiero es caro
Y lo que más me gusta, es malo
Si todo lo que quiero es caro
Y lo que más me gusta, es malo, ah

Ya no, ya no, tengo nada, nada, na' que hacer
Voy a meterme en la rueda y echar a correr
Caro, caro, salgo caro y con cara de qué, eh, eh
Mañana esto va a valer más del doble que ayer

Si van a notar por mi tiempo
Lo paso mejor si lo pierdo
Si van a pagar por mi tiempo
Yo quiero mi tanto por ciento

Todo lo que quiero es caro
Y lo que más me gusta, es malo
Si todo lo que quiero es caro
Y lo que más me gusta, es malo, ah

Voy a pasar del Primark de Gran Via a Cartier
Window Shopper, clase media, rockers
Donde ves un billete, yo veo un barco de papel
Juntame cuatro de 100

¿Va a preguntarme si quiero una Whopper con qué?
Eh, eh, eh, ¿tienes suelto pa' un café?

Si van a notar por mi tiempo
Lo paso mejor si lo pierdo
Si van a pagar por mi tiempo
Yo quiero mi tanto por ciento

Todo lo que quiero es caro
Y lo que más me gusta, es malo
Si todo lo que quiero es caro
Y lo que más me gusta, es malo, ah

Caro, caro, caro, caro, caro, caro, caro
¿Caro pa' quién?
Caro, caro, caro, caro, caro, caro, caro
Caro mi bien
Caro, caro, caro, caro, caro, caro, caro
¿Caro pa' quién?
Caro, caro, caro, caro, caro, caro, caro

Супердорого

Эй, эй, эй

Если вы будете следить за моим временем,
Я лучше проведу его, потеряв его.
Если вы будете платить за моё время,
Я хочу свой процент.

Всё, что я хочу, — дорого.
А то, что мне нравится больше всего, — плохо.
Если всё, что я хочу, — дорого,
А то, что мне нравится больше всего, — плохо, ах.

Мне больше нечего делать.
Я собираюсь вступить в игру и начать действовать.
Дорого, дорого, я обхожусь дорого, и с каким видом, эй, эй.
Завтра это будет стоить вдвое больше, чем вчера.

Если вы будете следить за моим временем,
Я лучше проведу его, потеряв его.
Если вы будете платить за моё время,
Я хочу свой процент.

Всё, что я хочу, — дорого.
А то, что мне нравится больше всего, — плохо.
Если всё, что я хочу, — дорого,
А то, что мне нравится больше всего, — плохо, ах.

Я перейду от Primark на Гран-Виа к Cartier.
Window Shopper, средний класс, рокеры.
Там, где ты видишь банкноту, я вижу бумажный кораблик.
Дай мне четыре по 100.

Ты будешь спрашивать меня, хочу ли я Whopper с чем-то?
Эй, эй, эй, есть мелочь на кофе?

Если вы будете следить за моим временем,
Я лучше проведу его, потеряв его.
Если вы будете платить за моё время,
Я хочу свой процент.

Всё, что я хочу, — дорого.
А то, что мне нравится больше всего, — плохо.
Если всё, что я хочу, — дорого,
А то, что мне нравится больше всего, — плохо, ах.

Дорого, дорого, дорого, дорого, дорого, дорого, дорого,
Дорого для кого?
Дорого, дорого, дорого, дорого, дорого, дорого, дорого,
Дорого, мой дорогой.
Дорого, дорого, дорого, дорого, дорого, дорого, дорого,
Дорого для кого?
Дорого, дорого, дорого, дорого, дорого, дорого, дорого,