Paroles et traduction Liz Forte - Morirme Joven

Morirme Joven

Vámonos
Liz, Liz, Liz, Forte

La vida siempre ha sido comes o te comen
Por eso no les culpo cuando to's me joden
Tú eres demasiado simple pa' que se enamoren
Y yo demasiado viejo pa' morirme joven

Tengo el mojo, ya lo sabes, tú lo has visto en mí
En dos años to's dirán que lo veían venir
Van a esperarse un tiempo pa' tirarme bif
Y cuando llamen a mi puerta no voy a estar allí

Joven, chulo, descarado, tronco
Sé que puedes sentir mi energía, vengo desata'o, tronco
De noche vivo joven para siempre
Me follo el tiempo si lo tengo enfrente

La vida siempre ha sido comes o te comen
Por eso no les culpo cuando to's me joden
Tú eres demasiado simple pa' que se enamoren
Y yo demasiado viejo pa' morirme joven

Mucho bicho en la colmena, demasiada peña
Yo todo el día zanganeando, follando a la reina
Mal gastando billetes y contando estrellas
Tú queriendo hacer historia, yo borrando huellas

Tú buscando la manera, aguja en un pajar
Pero pa' encontrarla, tron', te tienes que pinchar
El tiempo es oro solo para el que lo sabe usar
Si hablamos de tiempo, chula, solo sé gastar

Tengo mecha para el tiempo que nos queda
Si es contigo nos largamos donde quieras
Tengo al karma que me está pegando fuera
Y a la muerte sujetándonos las velas

La vida siempre ha sido comes o te comen
Por eso no los culpo cuando to's me joden
Tú eres demasiado simple pa' que se enamoren
Y yo demasiado viejo pa' morirme joven

Ven tronco, qué malo, tronco, venga, va, va, va
Más tronco, dame mas tronco venga, ya, ya, ya
Ven tronco, pero ven pronto, que no caben más
Dicen mañana será otro día, pero es que otro día es ya

Todos quieren pincharme pa' saber qué siento
Todos quieren abrirme para ver qué hay dentro
Todos quieren matarme pa' matar su tiempo
Pero yo no mato el tiempo, me lo llevo muerto

Tengo demasiado falso cerca y poca gente de fiar
Pero aprendí su idioma, tronco y lo sé separar
El rapero está pensando de dónde va sacar
Y yo pensando en cuando lleguen, que lo voy a gastar

La vida siempre ha sido comes o te comen
Por eso no les culpo cuando to's me joden
Tú quieres ser famoso pa' catar conejo
Y yo demasiado rico pa' morir de viejo

Die Young

Let's go
Liz, Liz, Liz, Forte

Life's always been eat or be eaten
That's why I don't blame them when they all screw me over
You're too simple for them to fall in love
And I'm too old to die young

I've got the magic, you know it, you've seen it in me
In two years they'll all say they saw it coming
They'll wait a while to diss me
And when they knock on my door, I won't be there

Young, handsome, cheeky, dude
I know you can feel my energy, I'm coming unleashed, dude
At night I live young forever
I'll fuck time if I have it ahead of me

Life's always been eat or be eaten
That's why I don't blame them when they all screw me over
You're too simple for them to fall in love
And I'm too old to die young

Too many insects in the hive, too many people
I'm just droning all day long, fucking the queen
Wasting money and counting stars
You trying to make history, me erasing my tracks

You're looking for the way, a needle in a haystack
But to find it, man, you've got to prick yourself
Time is gold only for those who know how to use it
If we're talking about time, honey, I only know how to waste it

I have the wick for the time we have left
If it's with you, we'll go wherever you want
I have karma pounding on my door
And death holding the candles

Life's always been eat or be eaten
That's why I don't blame them when they all screw me over
You're too simple for them to fall in love
And I'm too old to die young

Come on, man, how bad, man, come on, come on, come on
More man, give me more man, come on, yeah, yeah, yeah
Come on, man, but come on soon, there's no more room
They say tomorrow will be another day, but another day is already here

Everyone wants to prick me to see how I feel
Everyone wants to open me up to see what's inside
Everyone wants to kill me to kill their time
But I don't kill time, I take it with me dead

I have too many fakers around and few people to trust
But I learned their language, man, and I know how to separate it
The rapper is thinking about where he's going to get it
And I'm thinking about when they arrive, that I'm going to spend it

Life's always been eat or be eaten
That's why I don't blame them when they all screw me over
You want to be famous to try rabbit
And I'm too rich to die old