Paroles et traduction Liz Forte - Sala de Espera
Quieren
que
me
calle
They
want
me
to
shut
up
Quieren
que
me
muera
They
want
me
to
die
Quieren
que
me
siente
en
la
sala
de
espera
They
want
me
to
sit
in
the
waiting
room
Quieren
que
me
salga
pa
pegarnos
fuera
They
want
me
to
go
out
and
fight
them
Y
yo
estoy
saltando
en
la
sala
de
espera
And
I'm
jumping
in
the
waiting
room
Quieren
que
me
calle
They
want
me
to
shut
up
Quieren
que
me
muera
They
want
me
to
die
Quieren
que
me
siente
en
la
sala
de
espera
They
want
me
to
sit
in
the
waiting
room
Quieren
que
me
salga
pa
pegarnos
fuera
They
want
me
to
go
out
and
fight
them
Y
yo
estoy
llenando
la
sala
de
espera
And
I'm
filling
the
waiting
room
Tirando
la
noche
por
la
borda
Throwing
the
night
away
Soy
peor
que
ayer,
pero
no
me
importa
I'm
worse
than
yesterday,
but
I
don't
care
Salgo
de
tranquis,
se
lia
gorda
I
go
out
quietly,
it's
a
big
mess
Sonrisa
falsa,
palabras
sordas
Fake
smile,
deaf
words
Enganchao
a
to
lo
que
hace
daño
Hooked
on
everything
that
hurts
Mañana
lo
dejo,
esta
vez
no
te
engaño
(liz
liz
liz)
I'll
quit
tomorrow,
this
time
I'm
not
lying
(liz
liz
liz)
Dos
de
Mayo,
eres
de
los
niños
Dos
de
Mayo,
you're
one
of
the
kids
Cadaver
del
año
Cadaver
of
the
year
Callate
tronco,
métele
tronco
Shut
up,
dude,
go
for
it
El
listo
se
calla
todo
lo
habla
el
tonto
The
smart
one
keeps
quiet,
the
fool
talks
Mete
la
quinta,
atame
en
corto
Put
it
in
fifth
gear,
tie
me
up
short
Para
mi
"muy
tarde"
es
demasiado
pronto
For
me,
"too
late"
is
too
soon
Salgo
to
ronco
y
ya
me
da
igual
I
come
out
all
hoarse
and
I
don't
care
anymore
Quiereme
bien
y
olvidame
mal
Love
me
well
and
forget
me
badly
Yo
desde
pequeño
corriendo
tras
el
dinero
I've
been
running
after
money
since
I
was
a
kid
Quieren
que
me
calle
pe
pe
pe
pero
They
want
me
to
shut
up
Quieren
que
me
calle
They
want
me
to
shut
up
Quieren
que
me
muera
They
want
me
to
die
Quieren
que
me
siente
en
la
sala
de
espera
They
want
me
to
sit
in
the
waiting
room
Quieren
que
me
salga
pa
pegarnos
fuera
They
want
me
to
go
out
and
fight
them
Y
yo
estoy
saltando
en
la
sala
de
espera
And
I'm
jumping
in
the
waiting
room
Quieren
que
me
calle
They
want
me
to
shut
up
Quieren
que
me
muera
They
want
me
to
die
Quieren
que
me
siente
en
la
sala
de
espera
They
want
me
to
sit
in
the
waiting
room
Quieren
que
me
salga
pa
pegarnos
fuera
They
want
me
to
go
out
and
fight
them
Y
yo
estoy
llenando
la
sala
de
espera
And
I'm
filling
the
waiting
room
Acostumbrao
a
perder
y
a
ganar
Used
to
losing
and
winning
A
beber
sin
nada
que
celebrar
To
drinking
without
anything
to
celebrate
A
entrar
y
a
salir,
a
subir
y
a
bajar
To
going
in
and
out,
to
going
up
and
down
Solo
hay
una
vida
y
la
he
gastao
en
vacilar
There's
only
one
life
and
I've
wasted
it
on
bragging
Si
te
tengo
me
muero,
si
no
me
mato
If
I
have
you,
I
die,
if
I
don't,
I
kill
myself
Tiras
y
aflojas,
el
perro
y
el
gato
You
pull
and
loosen
up,
the
dog
and
the
cat
Il
nostro
amore
e
complicato
Il
nostro
amore
e
complicato
Como
Sid
y
Nancy,
como
Sid
el
Jaco
Like
Sid
and
Nancy,
like
Sid
the
Jaco
Aleluya,
aleberry
Hallelujah,
aleberry
Yo
la
vuelvo
loca
como
el
Ben
and
Jerry's
I
drive
her
crazy
like
Ben
and
Jerry's
Elegante,
chulo
con
el
Fredperry
Elegant,
cool
with
the
Fredperry
Bafanculo,
yo
solo
Burberry
Bafanculo,
I
only
Burberry
Tas
comiendo
mas
de
lo
que
puedes
pagar
You're
eating
more
than
you
can
pay
for
Tas
chupando
mas
de
lo
que
puedes
tragar
You're
sucking
more
than
you
can
swallow
Tengo
un
dia
de
puta
madre
y
me
lo
quieren
joder
I'm
having
a
motherfucking
day
and
they
want
to
fuck
it
up
Pero
estoy
subiendo
mas
de
lo
que
puedo
bajar
But
I'm
getting
higher
than
I
can
get
down
Tu
quieres
ser
alguien
pero
no
puede
ser
You
want
to
be
someone
but
you
can't
Yo
tengo
recuerdos
que
no
puedo
borrar
I
have
memories
that
I
can't
erase
?¿?¿?¿?
y
ella
no
va
a
volver
?¿?¿?¿?
and
she's
not
coming
back
Pero
a
esta
vida
perra
no
he
venido
a
esperar
But
I
didn't
come
to
this
bitchy
life
to
wait
Quieren
que
me
calle
They
want
me
to
shut
up
Quieren
que
me
muera
They
want
me
to
die
Quieren
que
me
siente
en
la
sala
de
espera
They
want
me
to
sit
in
the
waiting
room
Quieren
que
me
salga
pa
pegarnos
fuera
They
want
me
to
go
out
and
fight
them
Y
yo
estoy
saltando
en
la
sala
de
espera
And
I'm
jumping
in
the
waiting
room
Quieren
que
me
calle
They
want
me
to
shut
up
Quieren
que
me
muera
They
want
me
to
die
Quieren
que
me
siente
en
la
sala
de
espera
They
want
me
to
sit
in
the
waiting
room
Quieren
que
me
salga
pa
pegarnos
fuera
They
want
me
to
go
out
and
fight
them
Y
yo
estoy
llenando
la
sala
de
espera
And
I'm
filling
the
waiting
room
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.