Paroles et traduction Liz Forte - Sale el Sol

Sale el Sol

Sale el sol, dame un poco más de tiempo
Sale el sol, y ahora porque nunca duermo

Quiero mirar, pero no eres tu
Sentá en la parte de atras del bus
Me dicen que te han visto Bisú
Y aunque ya nunca me des la luz

Y que se joda este amanecer
Voy a hacer lo que tengo que hacer
Ya no puedo parar de correr
Y ella solo quiere ver llover

Tengo la vaga impresión de que puede servir
Que pasará cuando el sol ya no quiera salir
Si no sabe que tengo, todo pero juego y pierdo
Siento, que sonrío si no pienso
Que mas da, si tu te vas
Sólo es otra noche más

Sale el sol
Dame un poco más de tiempo
Y si no sale el sol
Llora porque nunca duermo

No sabemos que hubiera pasao
Pero es el momento equivocao
O es un error que te deje ir así
Cada ventana que voy a dejar sin abrir
Cada minuto en el que ya no hay na que decir

Que pasará cuando el sol ya no quiera salir
Van a esperarme las otras que estan por venir
Y si no quiere salir
Y si no quiere salir
Nunca va esperar por ti
Nunca va esperar por mi si no sabe que tengo
Todo pero juego y pierdo
Siento, que sonrío si no pienso
Que mas da, si tu te vas
Sólo es otra noche más

Sale el sol
Dame un poco más de tiempo
Y si no sale el sol
Llora porque nunca duermo

Восход солнца

Встает солнце, дай мне еще немного времени
Встает солнце, и теперь почему я никогда не сплю

Хочу посмотреть, но это не ты
Сидишь в конце автобуса
Мне говорят, что тебя видели, милый
И хотя ты уже никогда не дашь мне свет

И к черту этот рассвет
Я сделаю то, что должна сделать
Я больше не могу перестать бежать
А она просто хочет увидеть дождь

У меня смутное ощущение, что это может сработать
Что будет, когда солнце больше не захочет вставать
Если ты не знаешь, что у меня есть всё, но я играю и проигрываю
Кажется, я улыбаюсь, если не думаю
Какая разница, если ты уходишь
Это всего лишь еще одна ночь

Встает солнце
Дай мне еще немного времени
А если солнце не взойдет
Плачь, потому что я никогда не сплю

Мы не знаем, что могло бы произойти
Но это неподходящее время
Или это ошибка, что я отпустила тебя вот так
Каждое окно, которое я не открою
Каждая минута, в которой уже нечего сказать

Что будет, когда солнце больше не захочет вставать
Меня будут ждать другие, которые еще впереди
А если оно не захочет вставать
А если оно не захочет вставать
Оно никогда не будет ждать тебя
Оно никогда не будет ждать меня, если не знает, что у меня есть всё
Но я играю и проигрываю
Кажется, я улыбаюсь, если не думаю
Какая разница, если ты уходишь
Это всего лишь еще одна ночь

Встает солнце
Дай мне еще немного времени
А если солнце не взойдет
Плачь, потому что я никогда не сплю