Paroles et traduction Liz Kay - When Love Becomes a Lie - Ballad Version

When Love Becomes a Lie - Ballad Version

Still believe in me
Baby it's not real
That we belong together
I've got circles in my mind
The truth is hard to find
Do I have to search forever?
When love becomes a lie
It's time to say goodbye
When love becomes a lie
Don't waste your tears just say goodbye
When love becomes a lie
There's no more need to try
When love becomes a lie
Don't waste your tears it's time to say goodbye
Forever in my dreams
Life's not what it seems
It's so hard to say it's over
The way we used to live
I've got so much more to give
A fighter and a lover
When love becomes a lie
It's time to say goodbye
When love becomes a lie
Don't waste your tears just say goodbye
When love becomes a lie
There's no more need to try
When love becomes a lie
Don't waste your tears it's time to say goodbye

Когда любовь становится ложью - Балладная версия

Ты всё ещё веришь в меня,
Любимый, но это неправда,
Что мы созданы друг для друга.
Мысли мои словно в тумане,
Истину трудно найти.
Должна ли я искать её вечно?
Когда любовь становится ложью,
Пора сказать прощай.
Когда любовь становится ложью,
Не трать свои слёзы, просто скажи прощай.
Когда любовь становится ложью,
Больше нет смысла пытаться.
Когда любовь становится ложью,
Не трать свои слёзы, пора сказать прощай.
Навеки в моих мечтах,
Жизнь не такая, какой кажется.
Так сложно сказать, что всё кончено.
Как мы жили раньше,
Мне есть что ещё дать,
Я боец и любовница.
Когда любовь становится ложью,
Пора сказать прощай.
Когда любовь становится ложью,
Не трать свои слёзы, просто скажи прощай.
Когда любовь становится ложью,
Больше нет смысла пытаться.
Когда любовь становится ложью,
Не трать свои слёзы, пора сказать прощай.