Paroles et traduction Liz Lawrence - Bedroom Hero

Bedroom Hero

You're a genius, no you're a fool
You don't know just where you're going girl
You better get your head out the sky
I said believe, like Hell I've tried

To deny
All the times that we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were

You're a hero in the bedroom girl
In a daydream that's all yours
You better get your head back in those clouds
Before it fills with unhealthy doubt

About the time
We denied who we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were

Ohohh
So how do you do
Do you know just who you are?
Mistaking aeroplanes for stars
All the aeroplanes for stars

Like the time, we denied who we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were
Way too young to remember those times
When we denied who we were

Герой спальни

Ты гений, нет, ты дурочка,
Ты даже не знаешь, куда идешь, девочка моя.
Опусти голову с небес на землю,
Я сказал: "Верь", как же, пыталась,

Отрицать
Все те разы, когда мы были
Слишком пьяны, чтобы помнить то время,
Когда мы отрицали, кто мы.

Ты герой в спальне, девочка моя,
В своих собственных мечтах.
Верни свою голову обратно в облака,
Пока ее не заполнили нездоровые сомнения

О том времени,
Когда мы отрицали, кто мы.
Слишком пьяны, чтобы помнить то время,
Когда мы отрицали, кто мы.
Слишком пьяны, чтобы помнить то время,
Когда мы отрицали, кто мы.

О-о-о,
Так как же ты?
Ты хоть знаешь, кто ты?
Принимаешь самолеты за звезды,
Все самолеты за звезды.

Как в тот раз, когда мы отрицали, кто мы.
Слишком пьяны, чтобы помнить то время,
Когда мы отрицали, кто мы.
Слишком пьяны, чтобы помнить то время,
Когда мы отрицали, кто мы.
Слишком молоды, чтобы помнить те времена,
Когда мы отрицали, кто мы.