Paroles et traduction Liz Lawrence - Black and Blue

Black and Blue

Ahh...
Please let me hold you till my hands turn white
I'm gonna love you black and blue
Let's kick away our devotions tonight
I'm gonna love you black and blue
Cause that's what we're used to
It's all we ever knew
Ooh...
Please let me scorn you for treating me right
You're being crueler to be kind
Remember perceptions forgotten inside
Rid those disease all in my mind
Cause that's what we're used to
It's all we ever knew
Ooh...
Oh my god, I'm falling down
And oh my god, I'm falling down
So help me, god, for I have seen
And oh my god, I'm falling
And you'll be forgiven at those pearly gates
For loving me just as you do
Find definition between love and hate
That leaves everyone oh so confused
But that's what we're used to
It's all we ever knew

Черное и синее

Ах...
Пожалуйста, позволь мне обнимать тебя, пока мои руки не станут белыми.
Я буду любить тебя до синяков.
Давай отречемся от нашей преданности сегодня.
Я буду любить тебя до синяков.
Потому что мы к этому привыкли.
Это все, что мы когда-либо знали.
Ох...
Пожалуйста, позволь мне презирать тебя за то, что ты хорошо ко мне относишься.
Ты бываешь жесток, когда добр.
Помни об ощущениях, забытых внутри.
Избавь от этих болезней мой разум.
Потому что мы к этому привыкли.
Это все, что мы когда-либо знали.
Ох...
О боже, я падаю.
И, о боже, я падаю.
Помоги мне, боже, ибо я видела.
И, о боже, я падаю.
И ты будешь прощен у этих жемчужных врат.
За то, что любил меня так, как любил.
Найди определение между любовью и ненавистью.
Которое всех так смущает.
Но мы к этому привыкли.
Это все, что мы когда-либо знали.