Paroles et traduction Liz Lawrence - Navigator

Navigator

Do you remember when
I showed up on your doorstep bleedin'?
And you mopped me up
Then I slept until the evenin'
Oh, what a bright day
When Tony and his angels came
Oh, what a bright day
When you gave me back my name

Livin' ain't easy without my navigator
I've got no leg to stand on but I'd die to see you later
Mmm, a-living ain't easy without my navigator
'Out my navigator

Gonna wash my mouth
Pray for a better view
When I'm ashamed of myself
For bein' a dick to you
And I'm forgetting that nobody, nobody knows me like you
Nobody, nobody does

Do you remember when
I called you kind of late one evening
And you winded up
Talkin' me down from the ceiling?
And oh, what a precious day that was
When Tony and his angels came for us
Oh, what a bright day that was
When you gave me back my name

Living ain't easy without my navigator
I've got no leg to stand on but I'd die to see you later
And my living ain't easy without my navigator
'Out my navigator

Gonna wash my mouth
Pray for a better view
When I'm ashamed of myself
For being a dick to you
And I'm forgetting that nobody, nobody knows me like you
Nobody, nobody does

I forgave myself
When I was forgiven by you
I don't hate myself
Just knowing I'm loved by you

Gonna wash my mouth
Pray for a better view
When I'm ashamed of myself
For being a dick to you
And I'm forgetting that nobody, nobody knows me, like you
Nobody, nobody does
Nobody, nobody knows me like you
Nobody, nobody does

Навигатор

Помнишь, как
Я появилась на твоем пороге вся в крови?
Ты меня отмыл,
А я проспала до самого вечера.
Какой же выдался славный денек,
Когда явились Тони и его ангелы.
Какой же выдался славный денек,
Когда ты вернул мне мое имя.

Жить без навигатора совсем нелегко.
Мне не на что опереться, но я бы все отдала, чтобы увидеть тебя снова.
Да, жить без навигатора совсем нелегко.
Без моего навигатора.

Прополощу рот,
Помолюсь о лучшем.
Мне так стыдно,
За то, что была с тобой такой дрянью.
Я все время забываю, что никто, совсем никто не знает меня так, как ты.
Никто, совсем никто.

Помнишь, как однажды вечером
Я позвонила тебе довольно поздно?
Ты меня успокаивал,
Снимал с потолка.
Какой же это был чудесный день,
Когда Тони и его ангелы явились к нам.
Какой же это был славный день,
Когда ты вернул мне мое имя.

Жить без навигатора совсем нелегко.
Мне не на что опереться, но я бы все отдала, чтобы увидеть тебя снова.
Да, жить без навигатора совсем нелегко.
Без моего навигатора.

Прополощу рот,
Помолюсь о лучшем.
Мне так стыдно,
За то, что была с тобой такой дрянью.
Я все время забываю, что никто, совсем никто не знает меня так, как ты.
Никто, совсем никто.

Я простила себя,
Когда ты меня простил.
Я не ненавижу себя,
Ведь я знаю, что любима тобой.

Прополощу рот,
Помолюсь о лучшем.
Мне так стыдно,
За то, что была с тобой такой дрянью.
Я все время забываю, что никто, совсем никто не знает меня так, как ты.
Никто, совсем никто.
Никто, совсем никто не знает меня так, как ты.
Никто, совсем никто.