Paroles et traduction Liz Lawrence - On Loss and Overcoming Despair

On Loss and Overcoming Despair

Bright morning, how we've needed one of those
Pick me up, stop my fingers finding plug holes
Washing up, let the water soak my toes
Give me something, oh, I need something

A holiday, I sure needed one of those
Pick me up, stop my mind circling black holes

Who knew it could take as much as it could take?
And who knew I could bear as much as I have bore?
And don't give up on the brink, on the brink of a miracle
And don't give up on the brink, on the brink of a miracle

Bright blue skies, it's been a while since one of those
One day a year, I let the sun sink into my bones
Pick me up, give me something I can know, I can hold
Give me something, oh, I need something

Who knew it could take as much as it could take?
And who knew I could bear as much as I have bore?
And don't give up on the brink, on the brink of a miracle
And don't give up on the brink, on the brink of a miracle

Über Verlust und die Überwindung von Verzweiflung

Heller Morgen, wie sehr haben wir so einen gebraucht
Richte mich auf, halte meine Finger davon ab, Steckdosen zu suchen
Beim Abwaschen, lass das Wasser meine Zehen umspülen
Gib mir etwas, oh, ich brauche etwas

Ein Urlaub, ich brauchte wirklich so einen
Richte mich auf, halte meinen Geist davon ab, um schwarze Löcher zu kreisen

Wer hätte gedacht, dass es so viel abverlangen könnte, wie es abverlangt hat?
Und wer hätte gedacht, dass ich so viel ertragen könnte, wie ich ertragen habe?
Und gib nicht auf, kurz vor, kurz vor einem Wunder
Und gib nicht auf, kurz vor, kurz vor einem Wunder

Strahlend blauer Himmel, so einen gab es schon lange nicht mehr
Einen Tag im Jahr, lasse ich die Sonne in meine Knochen sinken
Richte mich auf, gib mir etwas, das ich wissen, das ich halten kann
Gib mir etwas, oh, ich brauche etwas

Wer hätte gedacht, dass es so viel abverlangen könnte, wie es abverlangt hat?
Und wer hätte gedacht, dass ich so viel ertragen könnte, wie ich ertragen habe?
Und gib nicht auf, kurz vor, kurz vor einem Wunder
Und gib nicht auf, kurz vor, kurz vor einem Wunder